Mayu tritt als primärer Antagonist in der Handlung von Selector Infected WIXOSS auf. Ihre Existenz entsprang tiefgreifender Vernachlässigung in der Kindheit, als sie in einer einzigen Halle eingesperrt war und nur stumme Dienerinnen für minimalen Kontakt hatte. Um ihre Einsamkeit zu füllen, wandte sie sich Büchern und Spielen zu und entdeckte schließlich das WIXOSS-Kartenspiel unter ihren Besitztümern. Da sie erkannte, dass es mehrere Spieler benötigte, erschuf sie sich imaginäre Gefährten: Shiro (die das „Licht“ ihrer Seele verkörperte und Hoffnung und Positivität repräsentierte) und Kuro (die ihre „Dunkelheit“ manifestierte und Hass und Rache kanalisierte). Diese Konstrukte wurden die ersten LRIGs.

Von Neid auf die Freiheit der Außenwelt, Wünsche zu verfolgen, verzehrt, entwickelte Mayu das Selector-Battle-System. Sie präsentierte die Regeln Shiro und Kuro und stellte die Teilnahme als freiwillig für die Mädchen dar, die sie rekrutierten. Ihr zentraler Zweck verfestigte sich darin, Rache an denen zu nehmen, die frei außerhalb ihrer Mauern lebten. Es wird angedeutet, dass ihr physischer Körper um diese Zeit starb, doch ihr Geist blieb in ihrem selbstgeschaffenen Reich bestehen.

Das von ihr erfundene Spiel wurde zunehmend autonom, und ihre imaginären LRIGs entwickelten unabhängige Willen. Mayu schickte sie aus, um reale WIXOSS-Spieler zu infizieren und die Selector-Konflikte zu entfachen. Im Gegensatz zu LRIGs, die aus Menschen entstanden, verschwinden die aus Mayus Vorstellungskraft entsprungenen dauerhaft, wenn ihre Selectorinnen eine Wunschumkehr erleiden. Dadurch überlebten von ihren ursprünglichen Schöpfungen nur Tama (Shiro) und Iona (Kuro, die später Uriths Erscheinung annahm).

Mayu hegte intense Feindseligkeit gegenüber Iona, provoziert durch Ionas ruhige Akzeptanz ihrer LRIG-Existenz. Als Vergeltung paarte Mayu Iona absichtlich mit schwachen Selectorinnen, um wiederholte Niederlagen und erzwungene Neuverteilungen zu garantieren. Sie begegnete auch Kiyoi Mizushima nach deren Verwandlung in eine LRIG und nannte sie Piruluk „eine LRIG, die Unglück bringt“, aufgrund der konsequenten Misserfolge ihrer Selectorinnen. Mayu manipulierte Kiyoi, indem sie ihr offenbarte, wie ihre ehemalige LRIG, Remember, eine verdrehte Version ihres Wunsches gewährte.

Während Mayus direkte Präsenz nach Selector Destructed WIXOSS abnimmt, durchdringt ihr Erbe Lostorage Conflated WIXOSS. Der „Raum der weißen Fenster“, ein metaphysischer Ort, der verlorene Erinnerungen und LRIGs speichert, bleibt intrinsisch mit ihr verbunden. Dieser Raum besteht als Manifestation ihrer Einsamkeit und als Grundlage des Selector-Systems fort. Tama und Yuki (die weiterentwickelten Formen von Shiro und Kuro) bewahren ihre Verbindung zu diesem Raum und anerkennen ihren Ursprung als Fragmente von Mayus Seele.

Der narrative Höhepunkt zeigt eine Buntstiftzeichnung in Mayus verlassenem Zimmer, die sie selbst, Shiro und Kuro darstellt, wie sie sich an den Händen halten. Dieses Artefakt spiegelt ihr begrabenes Verlangen nach Verbundenheit wider und kontrastiert ihre zerstörerischen Handlungen. Ruko Kominato entdeckt diese Zeichnung und erkennt, dass Mayu sich einen Fluchtweg hätte vorstellen können – eine buchstäbliche Tür – es aber nie tat. Das Berühren der Zeichnung aktiviert ein leuchtendes Portal, die „echte Tür“, das gefangene Erinnerungen und LRIGs in die Menschenwelt entlässt und den Raum der weißen Fenster auflöst. Diese Handlung durchbricht schließlich den Zyklus der Selector Battles, den Mayu initiiert hatte.

Ihre Schöpfungen, Tama und Yuki, erklären ausdrücklich, dass sie nicht länger als „Schlüssellöcher“ ihres Systems gebunden sind, sondern sich entschieden haben, „Schlüssel“ zur Freiheit zu werden, was das Ende ihres Einflusses symbolisiert.

Mayu