Saburou Takada kommt als Transferstudent an eine kleine ländliche Schule neben einem Gebirgsbach, verlegt aus der Stadt aufgrund des Jobs seines Vaters bei einer Bergbaufirma. Seine rötlichen Haare und die markante Kleidung – eine übergroße dunkelgraue Jacke, weiße kurze Hosen und rötliche Lederschuhe – kennzeichnen ihn sofort als Außenseiter und vermitteln eine urbane Vornehmheit, die seine Klassenkameraden dazu veranlasst, ihn als fremd zu betrachten.

Er erscheint am 1. September, dem Tag nach den Sommerferien. Als Klassenkameraden ihn nach draußen einladen, zeigt sich seine zurückhaltende Art, da er korrekt sitzen bleibt, was ihre Neugier über seine Herkunft weckt. Ein starker Windstoß rüttelt plötzlich an den Schultüren und erschüttert die Landschaft, woraufhin der Viertklässler Kasuke erklärt, Saburou müsse „Matasaburou des Windes“ sein, ein legendärer Windgeist, und verbindet den Neuankömmling mit der lokalen Folklore.

Die Klasseninteraktionen werden komplexer. Am 5. September, während eines Ausflugs zu Weinsträuchern, initiiert von Kousuke, stößt Saburou auf unbekannte Tabakpflanzen und pflückt ein Blatt. Der Sechstklässler Ichirou informiert ihn, dass dies gegen die Regeln des Monopolbüros verstößt. Saburou reagiert mit sichtbarer Wut und Verlegenheit, errötet und verteidigt sich, indem er betont, die Vorschriften nicht gekannt zu haben. Kousuke, bereits verärgert über Saburous Anwesenheit, ermahnt ihn, das Blatt zurückzulegen. Verwirrt und unfähig, der Aufforderung nachzukommen, legt Saburou das Blatt an den Fuß eines Baumes und geht.

Zwei Tage später begleitet Saburou seine Klassenkameraden zum Fluss, wo sie Dynamitfischen beobachten. Nachdem die Kinder die betäubten Fische in ein Steinbecken gesammelt haben und sich zu einem Baum zurückziehen, nähert sich ein Beamter des Monopolbüros und stört das Fischreservoir. Aus Angst, Saburous Tabakvergehen könnte entdeckt werden, weist Ichirou die Gruppe an, ihn zu umringen und zu verstecken, während sie gemeinsam den Beamten anschreien, er trübe den Fluss, und vertreiben ihn erfolgreich. Dieser Vorfall unterstreicht Saburous Unkenntnis lokaler Normen, die den Schutz durch Gleichaltrige erfordern, sowie die sich entwickelnden Gruppendynamiken, in denen Klassenkameraden ihn trotz anhaltender Verdächtigungen schützen.

Plötzlich, am Morgen des 12. September, reist Saburou ab. Sein plötzliches Verschwinden fällt mit Ichirous Erwachen aus einem Traum zusammen, in dem Matasaburous Lied vorkommt, was die Zweideutigkeit von Saburous Identität verstärkt. In diesen zehn Tagen führen Saburous städtische Wurzeln sowohl zu den Interpretationen der Kinder über mögliche übernatürliche Eigenschaften als auch zu Spannungen aufgrund kultureller Unterschiede. Seine Charakterentwicklung konzentriert sich auf Interaktionen, die zwischen Entfremdung und vorsichtiger Integration schwanken, geprägt von körperlichen Besonderheiten, emotionalen Reaktionen auf ungewohnte ländliche Situationen und den Verdächtigungen der Kinder, und endet ohne definitive Klärung der legendären Verbindung.

Takada-san