Atoko Shirogane manifestiert sich als eine von Atlach-Nacha abgeleitete Entität, der spinnenartigen Großen Alten aus dem Cthulhu-Mythos. Sie trat erstmals offiziell im Spin-off-Anime "Haiyoru! Nyaruani: Remember My Love (Craft)" auf, der von 2010 bis 2011 ausgestrahlt wurde. Später wurde sie ab Band 10 im Jahr 2012 Teil der Hauptreihe der Light Novels.

Ihre Anwesenheit verunsichert sogar andere außerirdische Wesen. In einer aufgezeichneten Begegnung störte ihr Verhalten Nyaruko so sehr, dass Nyaruko Mahiro Yasaka ausdrücklich erlaubte, Atoko körperlich zu schlagen – eine deutliche Abweichung von Nyarukos üblicher Beschützerrolle. Während eines gemeinsamen Campingausflugs schickte Atoko Schokolade an Mahiro und andere, die Mahiro jedoch ablehnte zu essen.

Atoko ist auch eine Hauptfigur im OVA "Haiyore! Nyaruko-san F". Offizielle Quellen liefern keine spezifischen Details zu ihren Handlungen, ihrer Charakterentwicklung oder einem erweiterten Hintergrund in diesem OVA oder anderen Medien über ihre erste Einführung und diese Interaktionen hinaus.

Atoko Shirogane