Hana Arai lebt gegenüber von Alice Arisugawa im rätselhaften „Blumenhaus“, dessen Geheimnis durch den üppigen Garten und die traurige Art ihrer Mutter genährt wird, was Geistergeschichten und Schulgerüchte hervorruft. Diese Atmosphäre fördert Hanas zurückgezogene Natur, was zu seltenen Verlassen des Hauses und anhaltenden Schulabwesenheiten führt.

Geistreich, zynisch und modisch abgebrüht, trägt Hana tiefe Traumata mit sich, die von ihrer Schwärmerei für Kotaro Yuda (in der Schulmythologie als „Judas“ bekannt) herrühren. Bei einem Klassenzimmerereignis versuchte sie, ihre Gefühle auszudrücken, indem sie ihm eine gefälschte Heiratsurkunde übergab. Als sie entdeckte, dass er ähnliche Urkunden an andere Mädchen verteilt hatte, steckte sie eine Biene in sein Hemd. Diese stach ihn genau in dem Moment, als er seinen Schulwechsel bekannt gab, woraufhin er zusammenbrach. Als sie seine schwere allergische Reaktion miterlebte und Mitschüler spekulieren hörte, er könnte an einem anaphylaktischen Schock sterben, glaubte Hana, sie habe seinen Tod verursacht, und zog sich völlig aus der Schule und dem sozialen Leben zurück.

Ihre Isolation endet, als ihre neue Nachbarin Alice, eine Transferstudentin, die das Schulgerücht über Judas’ angeblichen Mord durch „vier Ehefrauen“ untersucht, Hanas Verbindung zu Kotaro aufdeckt und den Kontakt herstellt. Obwohl sie zunächst widersteht, arbeitet Hana schließlich mit Alice zusammen, um Kotaros Schicksal aufzuklären. Sie entwirft einen gescheiterten Plan, um seinen Vater zur Preisgabe von Informationen zu manipulieren. Die beiden reisen dann, um Kotaros Zuhause auszuspionieren, verpassen ihren letzten Zug und verbringen die Nacht versteckt unter einem LKW. Während dieser Zeit gesteht Hana Alice die vollen Details des Bienenvorfalls.

Am nächsten Tag kommt es zu einer direkten Begegnung mit Kotaro Yuda, der lebendig und wohlauf ist. Er konfrontiert Hana und erklärt, er habe gewusst, dass sie die Biene platziert habe, und würde „diesen Schmerz nie vergessen, solange er lebt“. Hana deutet dies als Zeichen seiner anhaltenden Gefühle. Diese Auflösung lindert ihre Schuld und ihr Trauma. Kurz darauf zieht sie ihre Schuluniform an und besucht wieder den Unterricht.

Ihre Freundschaft mit Alice, die durch ihre gemeinsame Untersuchung entstanden ist, wird zu einem entscheidenden Unterstützungssystem. Diese Erfahrung ermöglicht es Hana, ihre Zurückgezogenheit und emotionalen Lasten zu überwinden und zeigt ihre Fähigkeit zu Resilienz und persönlichem Wachstum.

Hana Arai