Kaede Azusagawa, die jüngere Schwester von Sakuta Azusagawa, erlitt in der Mittelschule schwere Online-Mobbing-Angriffe, die ihre Psyche zerbrachen und eine Manifestation des Adoleszenz-Syndroms auslösten. Dieser Zustand verursachte körperliche Verletzungen – Schnitte und Prellungen –, gepaart mit dissoziativer Amnesie, die ihre Vergangenheit auslöschte und ihre Identität in zwei Persönlichkeiten spaltete: die ursprüngliche, introvertierte „Kaede-san“ und eine neue, fragile Identität namens „Kaede“. Letztere benutzte die dritte Person, klammerte sich an Panda-Motive in ihrer Kleidung und mied sozialen Kontakt, gelähmt von der Angst vor Außenstehenden.

Zuhause zwar fröhlich, schreckte die neue Kaede vor Fremden zurück und geriet in Panik bei Begegnungen mit Mai Sakurajima und anderen. Unter Sakutas Anleitung verfolgte sie schrittweise Ziele – Anrufe beantworten, nach draußen gehen, zur Schule gehen –, wobei jede Anstrengung körperliche Folgen hatte. Stress löste Fieber und Prellungen aus, Überbleibsel des Syndroms. Die Unterstützung von Mai, Rio Futaba und Shoko Makinohara stärkte langsam ihren Willen und ermöglichte vorsichtige Ausflüge in die Öffentlichkeit, wie an Strände oder in Zoos.

Ein Wiedersehen mit der Kindheitsfreundin Kotomi Kano durchbrach Kaedes mentale Barrieren und weckte Fragmente vergrabener Erinnerungen. Dies löste die rasche Rückkehr ihrer ursprünglichen Persönlichkeit aus, die ihr Bewusstsein vollständig zurückeroberte und alle Spuren der zweijährigen Identitätsverschiebung tilgte. Die wiederhergestellte Kaede-san, stiller und zurückhaltend, behielt keine Erinnerung an ihr alternatives Selbst, bewahrte aber ihre enge Bindung zu Sakuta. Später schrieb sie sich in einer Fern-Oberschule ein und nahm einen Teilzeitjob in einem Familienrestaurant an – Schritte, die ihren vorsichtigen Wiedereinstieg in gesellschaftliche Rhythmen markierten.

Körperliche und verhaltensbezogene Kontraste trennten ihre dualen Identitäten: die Linkshändigkeit der ursprünglichen Kaede im Gegensatz zur Rechtshändigkeit ihres Gegenstücks, dessen Panda-Motive und dritte Person bei der ersten fehlten. Ihre Geschichte verwebt Trauma, Resilienz und familiäre Bindungen, wobei gespaltene Identitäten sowohl psychologische Zuflucht als auch eine Linse für die Fragilität und Rekonstruktion des Selbst darstellen.

Kaede Azusagawa