Hyōgo Asai trägt einen dunkelbraunen Bob, der ihren blassen Teint und ihre schieferblauen Augen umrahmt. Ihre anfängliche Kleidung – eine himmelblaue Militärjacke mit weißen Akzenten, gelbe Hosenträger und ein blauer Gürtel mit silberner Schnalle – verbirgt ihre Figur unter bandagierten Schichten, kombiniert mit weißen Handschuhen, Stiefeln mit Absätzen und zwei Katanas, die an ihrer linken Hüfte befestigt sind. Otomis Kimono enthüllt später ihre Statur, darunter eine Oberweite, die größer ist als Kirikos, was ihrem sonst zurückhaltenden Erscheinungsbild widerspricht.

Eine Mischung aus respektvoller Offenheit und impulsiven Urteilen führt dazu, dass sie Keiichiro Tokugawa vorschnell des Mordes an ihrem Vater bezichtigt, später jedoch aufrichtige Entschuldigungen und Demut zeigt, als sie ihren Fehler erkennt. Ernst und diszipliniert, verdecken ihr scharfer Verstand und ihre Direktheit einen von Rache getriebenen Entschluss, der durch logistische Herausforderungen wie die Flucht vor Verfolgung und Grenzüberquerungen gemildert wird.

Sechs Monate vor der Haupthandlung entfacht der unaufgeklärte Mord an ihrem Vater ihren Rachefeldzug, bei dem sie fälschlicherweise Träger des Tokugawa-Siegels ins Visier nimmt. Zusammenbruch aufgrund von Hunger und Otomis anschließende Hilfe unterstreichen ihre Verletzlichkeit inmitten unerbittlicher Verfolgung.

Ihre Allianzen wechseln dynamisch: Sie erkennt Keiichiros Einfühlungsvermögen und väterliche Züge und arbeitet mit ihm zusammen, während ihre Dankbarkeit gegenüber Otomi ihr eine vorübergehende Anstellung im Badehaus sichert. Gegenseitiger Respekt prägt die Beziehungen zu Chiharu und Kiriko, geprägt durch offene Gespräche über Jungfräulichkeit und körperliche Unterschiede. Feindseligkeiten entflammen gegenüber Souji Okita und Houkouin, den sie während Auseinandersetzungen als „Shigeyoshis Frau“ bezeichnet.

Als gewandte Schwertkämpferin, die zwei Katanas führt, duelliert sie sich gekonnt mit Keiichiro und Souji, scheitert jedoch an Houkouins roher Kraft und taktischer Überlegenheit, wobei sie ihre Grenzen anerkennt.

Sie passt sich dem Badehausleben an, balanciert Rache und Teamwork, reflektiert über das Andenken ihres Vaters und beobachtet Keiichiros Umgang mit Kindern – Momente, die ihre emotionale Entwicklung und Integration in eine neue Gemeinschaft hervorheben.

Hyōgo Azai