Chiaki Aizawa verkörpert eine romantische Szene als langjährige Freundin von Yōji. Ihre fünfjährige Beziehung zerbricht, als Yōji beiläufig erwähnt, dass er eine Versetzung angenommen hat, die einen Umzug erfordert, ohne sie zu konsultieren. Sein mangelnder Kommunikation verletzt Chiaki zutiefst, und ihre daraus resultierende Frustration wird von Yōji fälschlicherweise als Trennungssignal interpretiert.

In der Hoffnung auf einen positiven Abschied lädt Yōji Chiaki zu einer letzten Reise nach Nanto in der Präfektur Toyama ein. Während der Reise reflektiert Chiaki über Yōjis widersprüchliche Natur: Obwohl er zu durchdachten, großen Gesten fähig ist, die sie einst zu ihm zogen, trifft er stets einseitige Entscheidungen und schließt sie als gleichberechtigte Partnerin aus. Die Reise intensiviert Yōjis Gefühle, während das Missverständnis weiterhin besteht.

Beim Fukuno Yotaka Festival in Nanto beobachtet Chiaki die rituelle Zerstörung der Laternen beim Laternenumzug – ein Symbol für Konflikt und Lösung. Dies führt zu ihrer Erkenntnis, dass sie in fünf Jahren nie offen gestritten haben und dass dieser Mangel an Kommunikation ihre Beziehung fast zerstört hätte. Überwältigt schreit sie Yōji ihre Frustration entgegen und flieht. Als er sie in der Nähe der alten Landwirtschaftsschule von Toyama verfolgt, konfrontiert sie ihn direkt: Sie gesteht ihre anhaltende Liebe, aber verübt seinen Mangel an Rücksprache bei wichtigen Entscheidungen wie der Versetzung. Ihre Offenheit zwingt Yōji, sein Kommunikationsversagen einzugestehen, was zu ihrer tränenreichen Versöhnung und erneuten Verbindung führt.

Die Erfahrung löst Chiakis Wachstum aus. Sie erkennt ihre eigene Mittäterschaft daran, ihre Bedürfnisse früher unterdrückt zu haben, und verinnerlicht die Notwendigkeit ehrlicher Dialoge für eine nachhaltige Partnerschaft. Ihre Verletzlichkeit fördert gegenseitiges Verständnis und zementiert ihre Zukunft auf Kompromiss und Offenheit.

Chiaki Ousawa