Taketori no Okina, bekannt als der Bambusschneider, ist ein alter Bambussammler, der mit seiner Frau lebt. Ihre Kinderlosigkeit bereitet ihnen Kummer. Eines Tages entdeckt er ein winziges Kind in einem leuchtenden Bambushalm. Da er es als göttliches Geschenk deutet, adoptieren er und seine Frau das Kind und nennen es Kaguya-hime (Prinzessin Kaguya) wegen ihres strahlenden Lichts. Danach findet er wiederholt Goldklumpen und feine Stoffe in Bambushalmen, was den Wohlstand der Familie erheblich verbessert.

Als Kaguya unnatürlich schnell heranwächst und ihre Schönheit allgemeine Aufmerksamkeit erregt, schützt der Bambusschneider sie zunächst. Doch als Freier, darunter fünf Adelige und schließlich der Kaiser von Japan, um ihre Hand anhalten, wird er überzeugt, dass ihre himmlische Herkunft und ihr Reichtum ein edles Leben verlangen. Er verlegt den Wohnsitz der Familie vom ländlichen Heim in die Hauptstadt, erwirbt ein großes Anwesen und sorgt für Kaguyas Ausbildung in aristokratischer Etikette. Er drängt Kaguya aktiv, einen hochgestellten Partner zu heiraten, da er dies als göttlichen Auftrag und als Absicherung ihrer Zukunft betrachtet.

Sein Ehrgeiz verstärkt sich, als Kaguya sich gegen die arrangierten Ehen sträubt. Er ignoriert ihre Abneigung, organisiert Ereignisse wie ihre formelle Namenszeremonie und Treffen mit den Freiern. Er bleibt weitgehend ahnungslos gegenüber ihrer wachsenden Traurigkeit und Sehnsucht nach ihrem einfacheren Kinderleben und deutet ihren Widerstand als vorübergehend. Sein Fokus bleibt darauf gerichtet, ihren Status gemäß seiner Wahrnehmung ihrer göttlichen Natur zu erhöhen.

Als Kaguya ihre wahre Herkunft als Wesen vom Mond offenbart und ihre unvermeidliche Rückkehr ankündigt, reagiert der Bambusschneider mit Ablehnung und Trotz. Entschlossen, ihre Abreise zu verhindern, setzt er das Familienvermögen ein, um das Anwesen zu befestigen, und holt die Wachen des Kaisers zum Schutz. Trotz dieser Bemühungen überwältigen himmlische Boten die Verteidigung und holen Kaguya ab. Ihr Fortgang zerstört ihn, stürzt ihn in tiefe Trauer und körperlichen Verfall. Er und seine Frau werden von Kummer bettlägerig.

Im Laufe der Erzählung wandelt sich sein Charakter von einem bescheidenen, gutherzigen Arbeiter zu einer von Ehrgeiz und starrem Pflichtverständnis getriebenen Figur. Seine anfängliche Liebe zu Kaguya vermischt sich mit seinem Streben nach sozialem Aufstieg, was zu ihrem Unglück beiträgt. Sein Versäumnis, ihre wahren Bedürfnisse zu erkennen, gipfelt in der tragischen Trennung und unterstreicht den Konflikt zwischen seinen Ambitionen und Kaguyas außerweltlicher Bestimmung.

Bamboo Cutter