Ouna ist die Adoptivmutter von Prinzessin Kaguya, die von ihrem Ehemann, Sanuki no Miyatsuko (Okina), als winziges Mädchen in einem leuchtenden Bambusspross gefunden wurde. Sie hilft aktiv bei der Erziehung des Kindes und besteht von Anfang an darauf, dass das Findelkind angemessene Fürsorge und Aufmerksamkeit erhält, was ihren praktischen, fürsorglichen Charakter widerspiegelt.

Als Okina Gold und feine Stoffe im Bambushain entdeckt und sie als göttliche Zeichen für Kaguya’s adelige Bestimmung deutet, zieht er die Familie gegen Ouna’s Proteste in die Hauptstadt. Sie widerspricht sofort, da sie erkennt, dass der Umzug Kaguya’s Glück und ihre einfache ländliche Erziehung beeinträchtigt. Doch Ouna hat nicht die Autorität, Okina’s Pläne zu stoppen, was ihre begrenzte Handlungsmacht innerhalb der Familie trotz ihrer Einsichten offenbart.

In der Hauptstadt bewahrt Ouna ihre bodenständige Art trotz des höheren Status und Reichtums. Sie verrichtet weiterhin Hausarbeiten und zieht sich oft in Gärten oder Nähzimmer zurück – Räume, die sie manchmal mit Kaguya teilt. Diese Orte werden zu Rückzugsräumen, in denen Ouna emotionale Stabilität und Trost bietet, besonders in Kaguya’s Zeiten der Not über die restriktiven Erwartungen des adeligen Lebens, die Freier und die Etikette-Schulungen.

Ouna zeigt ein tieferes Verständnis für Kaguya’s emotionale Nöte als Okina. Sie bezeugt Kaguya’s tiefe Unzufriedenheit mit dem aufgezwungenen aristokratischen Lebensstil und erkennt ihre Sehnsucht nach Freiheit und dem früheren ländlichen Leben. Während Okina sich auf Ambitionen für Kaguya’s gesellschaftlichen Aufstieg konzentriert, bietet Ouna stille, beständige Empathie. Ihre Unterstützung wird deutlich, als sie Kaguya’s Ausflug zu den blühenden Kirschblüten außerhalb der Hauptstadt ermöglicht und damit ihr Bedürfnis nach Natur und einfachen Freuden anerkennt.

Als himmlische Wesen erscheinen, um Kaguya zum Mond zurückzuholen, teilt Ouna den tiefen Kummer der Familie. Sie ist während Kaguya’s letzter Momente auf der Erde anwesend und nimmt am emotionalen Abschied teil, als Kaguya das himmlische Gewand anlegt, das ihre irdischen Erinnerungen löscht. Ouna’s Qual unterstreicht die tiefe mütterliche Bindung, die sich in ihrer gemeinsamen Zeit gebildet hat.

Ouna