Prinzessin Shokushi, oder Shokushi-naishinnō, war eine japanische Dichterin der späten Heian- und frühen Kamakura-Zeit. Ihr Werk, insbesondere Gedicht Nr. 89 in Fujiwara no Teikas *Hyakunin Isshu*, zeugt von emotionaler Intensität und verfeinerter Kunstfertigkeit. Sie besaß dunkelviolette Augen und eine wallende kastanienbraune Mähne, die bis über ihre Hüften zu ihren Füßen reichte, oft geschmückt in mehrschichtigen Hofgewändern, die an einen Junihitoe erinnerten, emblematisch für die aristokratischen Frauen ihrer Zeit.

Ihr Wesen vereinte Einsamkeit, spirituelle Tiefe und stille Stärke, geschmiedet durch persönliche Prüfungen und Bindungen. Sie teilte eine tiefe intellektuelle Verbundenheit mit Fujiwara no Shunzei und seinem Sohn Teika, wobei Letzterer mit Gerüchten unerwiderter Zuneigung in Verbindung gebracht wurde, was ihre untergründige Sehnsucht und Zerbrechlichkeit offenbarte. In ihren Gesprächen mit Shunzei setzte sie sich für Teikas kreative Entwicklung ein und drängte auf ihre Zusammenarbeit, um sein poetisches Potenzial zu entfachen.

Die Dichtung war ihr Refugium und ihre Stimme, zusammengefasst in ihrer Bitte an Teika: „Erdachte Liebe ist alles, was ich habe... Nur die Poesie kann mich aus dem Gefängnis befreien, in dem ich lebe“ – ein Zeugnis ihrer Kunst als Flucht und Selbstbehauptung inmitten der Grenzen des Lebens.

Historische Aufzeichnungen verzeichnen ihren Tod im Jahr 1201 im Alter von 52 Jahren, mit leichten Abweichungen beim genauen Datum. Ihr Ableben, wie es in der Serie dargestellt wird, spiegelt den berührenden Abschluss eines Lebens wider, das von Reflexion und einem bleibenden literarischen Erbe geprägt war.

Shokushi Nainoshin'nō