Sayoko Arashiyama, bekannt als Arashi, ist ein spektrales Überbleibsel eines Luftangriffs im Zweiten Weltkrieg, der ihr als Schülerin der Ookurayama-Mädchenschule das Leben kostete. Ewig an die Wärme des Sommers gebunden, erscheint sie als Teenager, der auf ewig sechzehn Jahre alt bleibt, ihr Geist verankert durch ungelöste Loyalität zu ihrer besten Freundin Kaja, die sie im Chaos der Bombenangriffe verlor. Ihre Erinnerungen bleiben intakt: eine privilegierte doch strenge Kindheit, ein mutiges Erbe, das sie mit einem Holzschwert und reiterlichem Können verteidigte, sowie die verzweifelte Suche nach Kaja, die in ihrem Tod endete. Diese ungelöste Trauer treibt ihren geisterhaften Auftrag an – durch die Zeit zu reisen, um andere vor historischen Tragödien zu retten.

Arashis Kraft beruht darauf, Bande mit den Lebenden zu knüpfen, die gemeinsame Reisen zu entscheidenden Momenten der Geschichte ermöglichen, oft mit dem Ziel, Luftangriffe zu verändern und Schicksale zu wenden. Diese Expeditionen erfordern ihre verblasste Schuluniform und die Nähe zu ihrem Partner, um den Zusammenhalt zu bewahren. Strenge Zeitgesetze verbieten es, vergangene Inkarnationen von sich oder anderen zu konfrontieren – bei Androhung des Auslöschens. Ihre Partnerschaft mit Hajime Yasaka, einem dreizehnjährigen Jungen der Moderne, treibt ihre Missionen voran, obwohl sie heimlich Zuneigung zu einer älteren, zeitreisenden Version Hajimes hegt, die sie einst traf – ein Paradoxon, das ihre Vergangenheit und Gegenwart verwebt.

Ihr Überleben hängt von Energie ab, die sie lebenden Begleitern oder geisterhaften Gefährten entzieht, was sie zu Allianzen zwingt. Entzug lässt ihre Gestalt allmählich schwinden. Um sich zu erhalten, arbeitet sie in einem Retro-Café von Sayaka, wo ihr überschwänglicher Charme und altmodische Vorlieben mit liebenswerter Tollpatschigkeit und Verwirrung über moderne Geräte kollidieren. Ein familiäres Tabu verbietet ihr, Hitze oder Kälte anzuerkennen; stattdessen summt sie das „Warabune-Lied“, wenn sie überhitzt, was eine unausgesprochene Regel auslöst: andere müssen ihre Umgebung abkühlen.

Arashis Selbstlosigkeit zeigt sich in ihrer Obhut über Yayoi und Kanako, weitere Kriegsgeister, die sie vor Energiemangel schützt. Trotz ihres Optimismus kämpft sie mit dem Schmerz vergänglicher Bindungen und fürchtet romantische Verstrickungen, die die Sterblichkeit unweigerlich zerschneidet. Ihre Dynamik mit Kaja spiegelt ihr Leben – eine standhafte, doch ideologisch gespaltene Freundschaft, da Kaja sich weigert, die Geschichte zu ändern, während Arashi unerbittlich eingreift. Energiegeladen und verspielt trägt sie ausgefallene Café-Kostüme und meistert absurde Missgeschicke wie Körpertausche, doch hinter ihrem Humor lauert Selbstreflexion, die ein Mädchen offenbart, das mit Verlust, Pflicht und den fragilen Regeln ihres Daseins ringt. Vergesslichkeit und strenge Selbstdisziplin verleihen ihr Komplexität – sie ist sowohl eine unermüdliche Retterin als auch ein Geist, der in ihren Fehlern schmerzlich menschlich wirkt.

Sayoko Arashiyama