Trainer Nakao, Cheftrainer des Baseballteams der Seishū High School und Vater der Teammanagerin Yuri Nakao, kämpft darum, sowohl seine Position als auch das Überleben des Vereins während einer anhaltenden Verlustserie zu retten. Die Ankunft von Eiji Kurahashi, einem landesweit gefeierten Pitcher, weckt Hoffnung im kämpfenden Team und sichert Nakaos Rolle. Seine frühere Mentorschaft von Kentarō Yamanaka – einem Star-Pitcher der Bunan High, den er in ihrer Kindheit als Nachbarn trainierte – kommt wieder auf, als Kentarō mit dem Seishū-Spieler Katsuya Niimi um Yuris Zuneigung aneinandergerät.

Nakaos Trainingsphilosophie konzentriert sich auf Durchhaltevermögen und Resilienz, Ideale, die er in einem entscheidenden Gespräch mit Kurahashis Vater vertritt, wo er die Rolle von außerschulischen Aktivitäten für die persönliche Entwicklung betont. Dieses Eingreifen bestärkt nicht nur seine Überzeugungen, sondern ebnet den Weg für Kurahashis Rückkehr. Seine Beziehung zu Yuri folgt traditionellen Erwartungen, ihr pflichtbewusstes Unterstützen steht im Kontrast zu ihrer zaghaften Zurückhaltung, ihre Gefühle auszudrücken, was leise Spannungen hervorruft.

Obwohl sein Hintergrund von seinem Vermächtnis als Mentor geprägt ist, bleiben Details jenseits seiner Rolle als Trainer und Vater spärlich. Seine Erzählung dreht sich darum, das Team unter externem Druck zu stabilisieren, wobei er kollektiven Zusammenhalt über individuelle Handlungsstränge stellt, ohne sein Leben abseits des Feldes oder familiäre Bindungen außerhalb von Yuri und ehemaligen Schützlingen zu erkunden.

Coach Nakao