Mai Katsuragi hat blaues Haar und violette Augen. Sie führt den Blumenladen, den sie von ihren verstorbenen Schwiegereltern geerbt hat. Ihr Ehemann, Shigeki Katsuragi, ist aufgrund seiner Arbeit häufig abwesend und sagt oft kurzfristig Pläne ab, was Mai enttäuscht und zutiefst einsam zurücklässt. Sie verwaltet den Laden und kümmert sich allein um ihre kleine Tochter Shino.

Ursprünglich lebte Mai mit Shigeki und seinem jüngeren Bruder Tsutomu Katsuragi (einem örtlichen Studenten) zusammen, doch als Shigeki aus beruflichen Gründen wegzieht, ändert sich ihre Situation. Tsutomu wird Mai primäre Stütze, sowohl im Laden als auch im Haushalt. Seine beständige Anwesenheit steht in starkem Kontrast zu Shigekis Abwesenheit, wodurch Mai sich ihrer unerfüllten emotionalen und körperlichen Bedürfnisse schmerzlich bewusst wird. Durch die Nähe entwickelt Mai romantische Gefühle für Tsutomu.

Kozue Takama, Mais Freundin und ehemalige Schulfreundin, beginnt als Angestellte im Laden zu arbeiten. Kozue bemerkt schnell die wachsende emotionale Spannung und gegenseitige Anziehung zwischen Mai und Tsutomu und erkennt, dass ihre Verbindung über typische familiäre Grenzen hinausgeht. In dieser Dynamik verstärken sich Mais Einsamkeit und Anziehung, obwohl unklar bleibt, ob Mai diese Gefühle auslebt.

Mai Katsuragi