Anime overview: From Up On Poppy Hill
entry_text
Umi Matsuzaki, eine disziplinierte 16-Jährige im Yokohama der 1960er Jahre, balanciert Schulalltag mit der Leitung von Coquelicot Manor, dem Pensionat ihrer Großmutter. Sie koordiniert Hausarbeiten, kocht für die Bewohner – Medizinstudentin Miki Hokuto und Künstlerin Sachiko Hirokouji – und kümmert sich um ihre jüngeren Geschwister Sora und Riku, während ihre Mutter im Ausland Medizin studiert. Ihr Vater, Marinekapitän Yūichirō Sawamura, starb im Koreakrieg, nachdem sein Schiff auf eine Mine lief. Umi ehrt sein Andenken täglich, indem sie bei Sonnenauf- und -untergang Signalflaggen hisst, ein Ritual, das „sichere Reisen“ für Schiffe symbolisiert, und frische Blumen mit einem Glas Wasser vor seinem Foto platziert.

Ihr geregeltes Leben ändert sich, als sie sich für den Erhalt des Latin Quarter ihrer Schule einsetzt, einem verfallenden Clubhaus, das abgerissen werden soll. Inspiriert von der mutigen Protestaktion des Journalismusclub-Mitglieds Shun Kazama, leitet sie die Säuberung des Gebäudes und erhält den Spitznamen „Göttin des Glücks“. Ihre Zusammenarbeit vertieft sich, nachdem Umi ein Foto ihres Vaters mit zwei Kameraden teilt, was Shuns Verdacht weckt, dass sie einen leiblichen Elternteil teilen. Unter der Annahme, Geschwister zu sein, unterdrücken sie romantische Gefühle, bis ihre Spannung in einem gegenseitigen Geständnis gipfelt. Der Veteran Yoshio Onodera klärt später auf, dass Shun nach dem Tod seiner leiblichen Eltern von Yūichirō adoptiert wurde, wodurch der Konflikt gelöst wird und ihre Beziehung aufblühen kann.

Umis dunkelbraunes, schulterlanges Haar ist oft in Zöpfen getragen, kombiniert mit ihrer Zweitklässler-Uniform: einem weißen Matrosenhemd mit blauer Verzierung, dunkelblauem Rock und rotem Band. In ihrer Freizeit trägt sie eine hellrosa Bluse mit einem knallrosa Rock und Pullover. Ihr Name („Meer“) spiegelt ihre Küstenherkunft wider, ergänzt durch die Geschwister Sora („Himmel“) und Riku („Land“). Während der Original-Manga sie mit dem Nachnamen Komatsuzaki – in Anlehnung an „Kiefer“ – bezeichnet, lässt der Film dieses Detail weg. Ihre Handlungsstränge verkörpern die Harmonisierung von Tradition und Fortschritt, indem sie das Vermächtnis ihres Vaters ehrt und gleichzeitig die Zukunft ihrer Gemeinschaft aktiv mitgestaltet.
Titles
Umi Matsuzaki
Cast
  • Laura Mairedatabase_lang_german
  • Sarah Bolgerdatabase_lang_english
  • Blanca Hualdedatabase_lang_spanish
  • Jocelyn Roblesdatabase_lang_spanish
  • Elena Barradatabase_lang_spanish
  • Sandra Villadatabase_lang_spanish
  • Alexandra Garijodatabase_lang_french
  • Masami Nagasawadatabase_lang_japanese
  • Renata Corrêadatabase_lang_portuguese