Chitose Yukino übernimmt vorübergehend die Leitung des Kinpou-rou Hot Spring Inns, während die ursprüngliche Wirtin aufgrund ihrer siebten Flucht abwesend ist. Als Studentin, die sich weniger als einen Monat vor den Universitätsaufnahmeprüfungen befindet, balanciert sie intensives Lernen mit den anspruchsvollen Aufgaben des Inns. Trotz ihrer Jugend zeigt sie präzise Managementfähigkeiten und gewinnt durch ihre effektive Führung den Respekt und die Zuneigung der meisten Mitarbeiter.

Sie ist 161 cm groß, hat helle Haut, schwarzes Haar mit antennenartigen Strähnen und einem Dutt sowie grüne, nach unten gerichtete (tareme) Augen; eine alternative Quelle beschreibt ihre Augenfarbe als blau. Ihre Maße sind 87-57-86 cm. Typischerweise trägt sie traditionelle Kleidung wie Kimonos, die ihre Rolle widerspiegeln, wurde aber auch in moderner Kleidung wie Miniröcken und Rollkragenpullovern gesehen.

Persönlichkeitsmäßig vereint sie traditionelle und durchsetzungsfähige Eigenschaften, die als fleißig, ehrenhaft und stur charakterisiert werden. Sie ist oft hartnäckig, wenn sie korrigiert wird, aber in der Lage, ihre Meinung zu überdenken. Entschlossen, die Avancen des Protagonisten Mikio Tenro im Inn zu vereiteln, widersetzt sie sich aktiv seinen lüsternen Absichten.

Ihr Hintergrund offenbart einen komplexen romantischen Konflikt. Sie teilt eine Vergangenheit mit Mikio, ihrem Kindheitsfreund und ehemaligen Geliebten, der ihr einen Abschiedsring gab, bevor er zum Studieren nach Tokio ging. Obwohl sie versprach, auf ihn zu warten, ging sie eine rein sexuelle Beziehung mit dem Fotografen Kenzo ein, der eine zuvor unbekannte Leidenschaft in ihr erweckte. Dies führt zu einem inneren Kampf: Während ihr Herz Mikio treu bleibt, ziehen sie körperliche Begierden zu Kenzo. Sie kämpft zunehmend damit, Liebe und Lust zu trennen, eine Spannung, die von ihren Schulfreunden beobachtet wird, aber Mikio unbekannt ist.

Ein Vorfall ereignete sich, als Mikio nach einem halben Jahr zurückkehrte und Chitose mit einem anderen Mann in einem Freiluftbad sah, was den anhaltenden Konflikt in ihren Beziehungen verdeutlicht.

Chitose Yukino