Yutaka Takai, ein 15- oder 16-jähriges Wunderkind und Erfinder, der eine Highschool im Senkawa-Bezirk Tokios besucht, konstruiert eine Jetpack-ähnliche Zeitmaschine, um den Altersunterschied von zwei Jahren zu seiner Freundin Mamiko Abe aus dem dritten Jahr auszugleichen. Während eines Tests aktiviert Mamiko das Gerät und katapultiert sich selbst zwei Jahre in die Zukunft. Ihr plötzliches Verschwinden löst eine systematische Auflösung ihrer Existenz aus: Erinnerungen an sie verblassen bei Freunden, Familie und schließlich sogar bei Yutaka selbst, trotz seiner verzweifelten Versuche, sie durch Notizen und Erinnerungen zu bewahren.

Mit der Zeit schwinden auch seine Erinnerungen, und nur noch fragmentarische Eindrücke bleiben. Zwei Jahre später quält Yutaka eine unerklärliche Unruhe, die auf verborgene Spuren von Mamikos Gedächtnis hindeutet. Die Erzählung dreht sich darum, ob diese Überreste rechtzeitig erwachen können, um ihre Rückkehr abzufangen und ihren tödlichen Sturz vom Schuldach zu verhindern.

Yutakas Mischung aus technischer Brillanz und emotionaler Zerbrechlichkeit treibt seine Besessenheit an, gesellschaftliche Urteile über Alter und Reife zu überwinden. Seine Erfindung spiegelt sowohl Genialität als auch das Verlangen wider, sich über seine wahrgenommene Kindlichkeit hinaus zu beweisen – und löst unbeabsichtigt irreversible Folgen aus.

Eine Meta-Referenz in Gosho Aoyamas vernetztem Universum – ein fiktives Filmplakat für *Wait For Me/The Santa Claus of Summer*, das in *The Wandering Red Butterfly* zu sehen ist – stellt Yutaka und Mamiko als Filmcharaktere innerhalb dieses Universums dar und vertieft ihre Verbindung zu übergreifenden Erzählsträngen.

Yutakas Name kombiniert Yutaka Abe, einen realen Mentor Aoyamas, und Mamiko Takai, eine japanische Idolkünstlerin der 1980er Jahre, und spiegelt damit die Gewohnheit des Autors wider, kulturelle und persönliche Referenzen in fiktive Identitäten einzuflechten.

Yutaka Takai