Shizuka Kameidō führt einen Antiquitätenladen im Einkaufsviertel Maruko, ihre Tage geprägt von einer Neigung zu alltäglichen Missgeschicken. Unwissentlich mentorisiert sie Hotori Arashiyama und entfacht durch beiläufige, aber entscheidende Interaktionen die Faszination der jüngeren Frau für Detektivarbeit, was Hotoris deduktive Neugier weckt.

In einer Zeitlinie, in der Hotori nie existiert, ändert sich Shizukas Weg: Sie gibt ihre geheime Identität als Krimiautorin Umekazu Kadoishi auf, eine Entscheidung, die unterstreicht, wie Hotoris Anwesenheit ihre eigene verborgene Kreativität freisetzt.

Während Hotoris Reise durch das Jenseits verstrickt sich Shizuka in ein übernatürliches Ereignis. Maschinen in dieser Sphäre verzerren Fotos, um geisterhafte Visionen einzupflanzen, und verändern ein Bild des Duos. Obwohl Shizuka zunächst Unfug plant, zeigt das bearbeitete Foto versehentlich Hotori neben einer Phantomhand – eine deutliche Erinnerung an ihre gemeinsamen Begegnungen mit dem Unheimlichen.

Ihre Verbindungen zur Gemeinschaft, von der Organisation von Schulfesten bis zu lockeren Bindungen mit Nachbarn, vertiefen ihre Rolle als stille Verankerung im Rhythmus der Stadt. Durch Routine und gelegentliche surreale Einbrüche verkörpert Shizuka ein Leben, in dem Stabilität und Geheimnis sich verschlingen.

Shizuka Kameidō