Reiko Dankain, bekannt als Dankai-san, ist eine Angestellte mittleren Alters in der Marketingabteilung der Spielzeugfirma Popuu und verkörpert die Perspektive der älteren japanischen Arbeitergeneration. Sie bekleidet eine Führungsposition, leitet routinemäßig Vertriebskonferenzen und setzt aggressive Teamziele. Dankai-san zeigt eine autoritäre Präsenz, leidenschaftliche Arbeitsmoral und direkte Kommunikationsweise, schreit oft Untergebene oder Vorgesetzte wegen Fehlern an. Ihre wechselhaften Stimmungen manifestieren sich durch Hammerspace-Waffen: einen traditionellen Hammer oder Fächer bei guter Laune, einen nagelbesetzten Knüppel bei schlechter, was die Arbeitsplatzdynamik direkt beeinflusst, da Kollegen wie Tsumekomi ihr Verhalten entsprechend anpassen.

Als primärer „Tsukkomi“ (der Ernste) in komödiantischen Dialogen reagiert sie scharf auf die naiven Bemerkungen ihres jüngeren Kollegen Yutori. Bemerkenswerte Beispiele sind ihre detaillierte Richtigstellung von Yutoris versehentlicher Bezeichnung eines Büroartikels als „Adult Toy“ und ihr physisches Schlagen Yutoris, weil er während eines Telefonats die Hämorrhoiden eines Kollegen preisgab. Sie sorgt für Disziplin am Arbeitsplatz und zwingt Yutori, überfällige Aufgaben unter Androhung ihres nagelbesetzten Knüppels zu erledigen. Trotz ihres Senioritätsstatus gesteht sie eigene Fehler ein und entschuldigt sich, wenn sie Kollegen falsche Daten liefert. Ihre körperlichen Attribute, insbesondere ihre großen Brüste, werden Gegenstand von Kommentaren am Arbeitsplatz, wobei Yutori Geschäftsbedingungen wie „Bakupai“ (explosiver Verkauf) verwendet, um sie zu beschreiben. Ihre Abwesenheit bei einigen Streichen am Arbeitsplatz wird vermerkt.

Dankai-san