Batai, auch Tanpopo genannt, ist eine Generalin der Shoku-Fraktion. Sie ist Bachous Cousine; gemeinsam kommandierten sie einst die Ryoushū-Kavallerie gegen Sousous Invasion. Nach Sousous Sieg und Batous Selbstmord schloss sich Batai Shoku mit Bachou an. Im Gegensatz zu ihrer Cousin hegt sie keinen Groll gegen Sousou, besonders nachdem sie erfuhr, dass Sousou Batou mit Ryoushū-Bestattungsriten ehrte.

Ihre Persönlichkeit ist besonders verspielt und schelmisch. Sie genießt es, Bachou Streiche zu spielen, indem sie peinliche Situationen mit Männern inszeniert, um Bachous Unbehagen auszunutzen – zum Beispiel, indem sie Bachou absichtlich zu Kazuto führt, während er badet. Batai missachtet häufig direkte Befehle und schleicht sich trotz gegenteiliger Anweisungen auf längere Reisen davon.

In romantischer Hinsicht zeigt Batai eine bestimmte und aggressive Haltung gegenüber Kazuto. Sie hat ihn unter falschen Vorwänden gelockt, etwa durch eine erfundene Entführung Bachous, um ihn zu isolieren, und körperliche Begegnungen ohne seine ausdrückliche Zustimmung initiiert. In späteren Geschichten wie *Shin Koihime † Eiyuutan* wird ihre sexuelle Offenheit noch deutlicher; sie versucht, Rivalinnen auszuschließen und arrangiert Gruppenerlebnisse mit den Ba-Geschwistern und Kazuto.

Batai verbindet eine enge Beziehung mit der ebenso energiegeladenen und verspielten Batetsu. Ihre anfängliche Feindseligkeit gegenüber Gien bezieht sich auf *Die Geschichte der Drei Reiche*, wo Ma Dai Wei Yan wegen Verrats hinrichtet. Ihre Kleidung unterscheidet sie von der Ba-Familie, da sie ausschließlich Shorts statt eines Rocks trägt. Der Name „Tanpopo“ bedeutet „Löwenzahn“.

In Shokus Militär trainiert Batai mit Bachou und Ryuubi. Ihr impulsives Wesen zeigt sich in Momenten wie der fälschlichen Annahme, Ryuubis Bauchschmerzen seien eine Schwangerschaft, oder der Spekulation, Bachou könne der Vater sein – was ihre Neigung zu humorvollen Fehlschlüssen verdeutlicht.

Batai (Ma Dai) / Tanpopo