Die ältere Frau, bekannt als "Voyante", taucht durchgehend in der Erzählung auf, meist auf der Kiyamachi-Straße. Sie verlangt Geld für ihre Wahrsagedienste, wobei jede weitere Begegnung ¥1000 teurer ist als die vorherige. Voyante gibt dem Protagonisten rätselhafte Ratschläge, die sich darauf konzentrieren, Gelegenheiten zu ergreifen. Sie betont wiederholt, dass eine bedeutende Chance vor ihm "baumelt", und fordert ihn auf, sie zu erkennen und zu nutzen. Ein wiederkehrendes Element in ihren Hinweisen ist das Wort "Kolosseum", das in verschiedenen Zeitlinien unterschiedlich auftaucht – mal als Verweis auf Akashis Interesse an römischer Architektur, Hanukis Foto oder den verfallenden Weisheitszahn des Protagonisten.

Ihre Warnungen hängen direkt mit dem wiederholten Versagen des Protagonisten zusammen, Akashis verlorenen Mochiguman-Schlüsselanhänger zurückzugeben, der an einem Zugschalter in seinem Apartment hängt. Dieses Objekt symbolisiert die ungenutzte Gelegenheit, die zentral für seine Stagnation ist. Voyantes Interaktionen unterstreichen das Muster des Protagonisten, untätig zu bleiben und es später zu bereuen, und spiegeln so seine zyklischen Kämpfe wider, indem sie den Fokus auf verpasste Chancen legen.

Während des Höhepunkts der Handlung trägt ihre Führung dazu bei, dass der Protagonist erkennt, dass sein idealisiertes "rosafarbenes Campusleben" durch endlose Wiederholungen der Vergangenheit unerreichbar ist. Diese Einsicht treibt ihn zu entschlossenem Handeln in der Gegenwart an. In allen offiziellen Medien – einschließlich des Originalromans, der Anime-Serie und des Sequels *The Tatami Time Machine Blues* – bleibt ihre Rolle als narratives Mittel konsistent, das die Themen Wahl und Konsequenz hervorhebt, ohne weitere Erläuterungen zu ihrem Hintergrund oder ihrer persönlichen Geschichte.

Voyante