Kyons jüngere Schwester bleibt in allen offiziellen Medien namenlos und wird konsequent über ihre Beziehung zu ihrem älteren Bruder identifiziert. Ungefähr 10-12 Jahre alt und Sechstklässlerin in der Grundschule, erfand sie seinen Spitznamen „Kyon“, nachdem sie ihn von ihrer Tante übernommen hatte; indem sie ihn mit ihren Freunden teilte, verbreitete er sich unter seinen Altersgenossen. Dies ersetzte ihr früheres respektvolles „Onii-chan“, wobei ihr aktuelles informelles „Kyon-kun“ ihre enge, unidealistische Geschwisterdynamik widerspiegelt. Innerhalb der SOS-Brigade liebevoll „Kleine Schwester“ genannt, zeigt sie eine fröhliche, unbeschwerte, verspielte Persönlichkeit, die von einer ausgeprägten Angst vor Einsamkeit geprägt ist. Diese Abneigung veranlasste sie, sich in Kyons Gepäck zu verstecken, um die Brigade auf ihrer Reise zu einer abgelegenen Insel während der Anime-„Remote Island Syndrome“-Handlung zu begleiten. Sie fungiert als Kyons energischer Wecker und zieht ihn jeden Morgen aus dem Bett. Zu ihrem Freundeskreis gehört Miyoko Yoshimura, die sich wohl dabei fühlt, Kyon zu bitten, sie zu einem Film ab 12 zu begleiten. Sie teilt eine warme, schwesterliche Bindung mit Mikuru Asahina, ist mit Tsuruya befreundet, spricht Haruhi Suzumiya informell an (eine Eigenheit, die sonst nur Kyon vorbehalten ist) und pflegt eine enge Beziehung zur Familienkatze Shamisen.

Ihre sporadischen, aber beständigen Auftritte umfassen mehrere SOS-Brigade-Aktivitäten: Unterstützung beim Baseballspiel, Teilnahme an der Reise zu Tsuruyas Bergvilla in „Snow Mountain Syndrome“ und die Nebenrolle als „Itsukis Schwester“ in ihrem Filmprojekt, wobei sie ausschließlich als „Kyons Schwester“ im Abspann genannt wird. Sie löste entscheidend die „Endless Eight“-Zeitschleife aus, indem sie mit Kyon Baseball schaute und ihn auf sein klingelndes Handy aufmerksam machte, was Haruhis Anruf auslöste. Während Kyon es genießt, wie glücklich sie an Brigade-Ereignissen teilnimmt, macht ihn die Begegnung mit antagonistischen Figuren wie Kyoko Tachibana und Fujiwara beschützend, da er ihre tiefere Verstrickung begrenzen möchte, um ihre positive Sicht auf Esper und Zeitreisende zu bewahren.

Neben der Hauptreihe erscheint sie in Spin-offs. Die mangaeigene Geschichte „Show Must Go On“ stellt sie während des Kulturfestivals der North High ins Zentrum. Sie tritt in *The Disappearance of Nagato Yuki-chan* auf und behält ihre charakteristische Rolle als Kyons Schwester in diesem alternativen Universum bei. Zudem wurde eine Charaktersong-Version von „Hare Hare Yukai“ als Teil von *The Melancholy of Haruhi Suzumiya Character Song Vol. 6* veröffentlicht.

Kyon's Little Sister