Chiyoko gehört zu einer reisenden Gruppe von fünf Musikern von der Insel Ōshima: ein Mann und vier Frauen. Sie ist die Ehefrau von Eikichi, dem männlichen Anführer der Gruppe. Ihre Mutter reist ebenfalls mit der Truppe als Teil ihrer Tournee-Gesellschaft. Die vollständige Truppe besteht aus Eikichi, seiner Ehefrau Chiyoko, seiner Schwiegermutter (Chiyokos Mutter), seiner jüngeren Schwester Kaoru (der titelgebenden Tänzerin) und einem Dienstmädchen.

Auf ihrer Reise durch die Izu-Halbinsel reist und tritt Chiyoko zusammen mit ihrer Familie in Gasthäusern und Dörfern auf, um vor dem Einsetzen des kalten Wetters Einkommen zu verdienen. Innerhalb der etablierten sozialen Dynamik der Gruppe beteiligt sie sich an Gesprächen, wie denen, die die Freundlichkeit des studentischen Protagonisten anerkennen. Diese Interaktionen tragen zur emotionalen Wende des Protagonisten weg von der Melancholie bei. Chiyoko ist Teil des kollektiven Erlebnisses, das sein Gefühl der Verbundenheit fördert. Ihre individuellen Handlungen oder Dialoge bleiben durch ihre Rolle als Eikichis Ehepartnerin und als Mitglied des auftretenden Ensembles definiert.

Ihre Präsenz und Rolle in allen dokumentierten Adaptionen, einschließlich Filmen, Fernsehdramen und animierten Versionen, bleiben konsistent mit der ursprünglichen narrativen Darstellung: ein unterstützendes Mitglied der Truppe ohne zusätzlichen narrativen Fokus oder persönliche Charakterentwicklung.

Chiyoko