Hinata Sugai ist eine Nebenfigur, die im Saienji-Tempel lebt und das Naraka-Reich der buddhistischen Kosmologie verkörpert, das synonym mit dem Höllenreich steht. Nach dem Tod ihrer Eltern in ihrer Kindheit wurde sie in die Familie aufgenommen und ist die jüngere Schwester von Sakura Sugai. Nach einem nicht näher beschriebenen Vorfall, bei dem die Oberin Jotoku Hinatas spirituelle Verbindung zu Naraka erkannte, traten beide Schwestern in das Tempelleben ein, wobei Sakura darauf bestand, sie zu begleiten.

Mit einer zierlichen Statur von 1,52 Metern hat Hinata violettes Haar bis zu den Hüften und braune Augen. Ihr Wesen ist auffallend ruhig, zurückhaltend und schweigsam; sie spricht selten oder zeigt offene Emotionen. Ein ständiger Begleiter ist ihr kleines feuerspuckendes Dämonenhaustier, genannt Devilkin oder Master Devil, das auf ihrer Schulter sitzt. Diese Kreatur dient sowohl als vertrauter Gefährte als auch als Manifestation ihrer spirituellen Kraft und verwandelt sich in einen ausgewachsenen Dämon, wenn ihre Kontrolle über die Naraka-Energie nachlässt.

Ihr Hauptinteresse gilt dem Sammeln und Erforschen von Haniwa, antiken japanischen Tonfiguren für Begräbnisstätten. Dieses Hobby spielt eine zentrale Rolle, als sie dem kleinsten Club ihrer Schule beitritt, dem Haniwa-Forschungsclub, und an einem Ausflug zu einer alten Begräbnisstätte teilnimmt. Hinata zeigt gelegentlich subtile Schalkhaftigkeit, wie etwa, wenn sie Yuuko Atouda neckt, indem sie deren Handlungen als "männlich" bezeichnet.

Hinata verfügt über Kräfte, die mit dem Höllenreich verbunden sind und hauptsächlich durch ihren Dämonenbegleiter kanalisiert werden. Später übernimmt sie eine entscheidende taktische Rolle: Sie befiehlt häufig dem Dämon, Ikkou Satonaka zu verbrennen, um dessen unkontrolliertes spirituelles "Erwachen" zu verhindern – ein Eingreifen, das im Laufe der Serie zunehmend absichtlich wird. Ihre Kräfte stehen vor großen Herausforderungen, insbesondere in der zweiten Staffel angesichts von Bedrohungen wie Kazuki Kazusano, was ihre Instabilität verstärkt. Dies gipfelt in einem gefährlichen Trainingsauftrag in der Danda-Höhle mit Ikkou, bei dem die Beherrschung ihrer Fähigkeiten überlebenswichtig wird.

Ihre Beziehung zu Sakura bleibt grundlegend und ist von gegenseitiger Hingabe geprägt; Sakura umsorgt sie häufig und stellt ihr Wohlbefinden an erste Stelle. Während Hinatas Interaktionen mit Ikkou oft funktional oder kämpferisch sind (indem sie ihren Dämon einsetzt, um ihn zu unterdrücken), deuten subtile Hinweise darauf hin, dass sie möglicherweise unentwickelte Gefühle für ihn hegt, deren Natur jedoch unklar bleibt.

Hinata Sugai