entry_text
Lady Rokujō Miyasundokoro, Tochter eines Ministers der Linken, wurde in eine hochrangige Adelsfamilie hineingeboren. Ihr Status und ihre Fähigkeiten sicherten ihr die Position als Gemahlin des Kronprinzen Zembo; sie hatten eine Tochter, Akikonomu. Als der Kronprinz starb, bevor er den Thron bestieg, wurde Lady Rokujō politisch verwundbar und ihrer erwarteten kaiserlichen Einflussnahme beraubt. Nach diesem Verlust schickte sie Akikonomu als Priesterin zum Ise-Schrein und wurde selbst eine Kurtisane am kaiserlichen Hof.

Ihr Leben kreuzte sich mit dem von Prinz Genji, als sie eine seiner Geliebten wurde. Trotz ihrer berühmten Schönheit, Eleganz und Intelligenz war Genjis Zuneigung unbeständig. Mit der Zeit vernachlässigte er ihre Beziehung und bevorzugte andere Frauen. Diese Vernachlässigung schürte intensive Eifersucht in Lady Rokujō, obwohl gesellschaftliche Erwartungen einen offenen Ausdruck verhinderten. Die Situation eskalierte während des Kamo-Matsuri-Festivals, als die Diener von Lady Aoi, Genjis Hauptgemahlin, ihren Wagen gewaltsam verdrängten, während Genji nicht eingriff. Die anschließende Entdeckung von Lady Aois Schwangerschaft mit Genjis Kind löste die übernatürliche Manifestation von Lady Rokujōs unterdrückten Emotionen aus.

Unbewusst materialisierte sich ihre Eifersucht als *Ikiryō*, ein lebender Geist, der sich von ihrem Körper löste, um andere zu verfolgen. Dieser Geist wurde mit dem Tod von Yūgao (der Lady of the Evening Faces) in Verbindung gebracht, obwohl einige Übersetzungen diese Zuschreibung bestreiten. Deutlicher ist, dass das *Ikiryō* Lady Aoi während ihrer Schwangerschaft angriff und eine schwere Erkrankung verursachte. Nachdem Lady Aoi Genjis Sohn Yūgiri zur Welt brachte, verstärkte sich die Besessenheit und führte schließlich zu Lady Aois Tod. Lady Rokujō erkannte ihre Rolle erst, als sie den Geruch von Mohnsamen – Kräuter, die bei Exorzismus-Ritualen gegen ihren Geist verwendet wurden – in ihren Haaren und Gewändern bemerkte. Entsetzt über ihre unbewussten Taten und überzeugt, dass Genji sie niemals lieben könnte, verließ sie die Hauptstadt, um sich ihrer Tochter in Ise anzuschließen.

Jahre später kehrte Lady Rokujō als Nonne mit Akikonomu nach Kyoto zurück. Kurz nach ihrer Rückkehr erkrankte sie schwer. Auf ihrem Sterbebett besuchte Genji sie. Sie vertraute ihm die Fürsorge für Akikonomu an, erzwang aber sein Versprechen, ihre Tochter niemals als Geliebte zu nehmen, da sie das Leid solcher Beziehungen erkannte. Bald darauf starb sie.

Der Tod beendete nicht ihre Verbindung zu Genji. Ihre anhaltende Eifersucht verwandelte ihren Geist in ein *Shiryō*, einen rachsüchtigen Totengeist. Diese Entität heimsuchte Genjis Residenz, besetzte insbesondere seine geliebte Frau Murasaki und verursachte eine lebensbedrohliche Krankheit. Während eines Exorzismus-Rituals sprach Lady Rokujōs Geist durch ein Medium und äußerte tiefe Demütigung über Genjis abfällige Bemerkungen sowie Qual über ihre unerwiderten Gefühle. Sie forderte seine Anerkennung ihres Leidens und die Verteidigung ihres Erbes. Nach Genjis Entschuldigung verschwand der Geist und ließ Murasaki frei. Ihre Tochter, Kaiserin Akikonomu, spürte später, dass der Geist ihrer Mutter noch unruhig war, und wollte Gedenkriten durchführen, obwohl Genji dies zunächst ablehnte.

Ihr Vermächtnis lebt in der traditionellen Noh-Theaterkunst weiter, wo sie die zentrale Figur in den Stücken *Aoi no Ue* und *Nonomiya* ist. *Aoi no Ue* dramatisiert die Besessenheit von Lady Aoi und zeigt Lady Rokujōs Geist, der sich mit Exorzisten auseinandersetzt und die Demütigung mit dem Wagen schildert, bevor er besänftigt wird. *Nonomiya* zeigt ihren Geist, der sich als Dorffrau verkleidet, wie sie einem Mönch an einem Schrein begegnet. Sie erzählt ihre tragische Geschichte, offenbart ihre Identität, bittet um Gebete, um sie von den Fesseln der Eifersucht zu befreien, und verschwindet in einem geisterhaften Wagen.
Titles
Lady Rokujou Miyasundokoro
Cast
  • Miwako Kajidatabase_lang_japanese