Makiko Tadokoro verweilt als ruheloser Geist in ihrem Zuhause, an die Welt der Lebenden durch ungelöste Bindungen zu ihrem Ehemann Ichirou gefesselt, nachdem sie an einer Lebensmittelvergiftung verstarb. Zu Lebzeiten verbrachte sie ihre Tage vor dem Fernseher im Wohnzimmer – eine Gewohnheit, die in ihrem geisterhaften Dasein fortbesteht. Obwohl Ichirou ihre Anwesenheit zunächst nicht bemerkt, meidet er das Haus, beunruhigt von einem unspezifischen Unbehagen, das er nicht benennen kann.

Seine Vermeidung verstärkt sich, als Hitomi Momoi, eine Kollegin von der Arbeit, ihn regelmäßig besucht. Makikos Eifersucht und Verdacht auf Untreue veranlassen sie, Ichirous Kollegen zu quälen, indem sie als abgemagerte, alte Gestalt in deren Träume eindringt und Hitomi öffentlich als Ehebrecherin brandmarkt. Spätere Nachforschungen decken Hitomis wahre Absicht auf: die Wiederbelebung einer vergangenen Romanze mit einem Ex-Geliebten in der Nähe, nicht die Verfolgung Ichirous.

Diese Enthüllung zwingt Makiko, der harten Realität ihrer arrangierten Ehe ins Auge zu sehen, die von emotionaler Distanz geprägt war, und sie mit Hitomis aufrichtiger Versöhnung zu kontrastieren. Ihr geisterhaftes Band löst sich schließlich, als sie Ichirou beobachtet, wie er leise Tränen vergießt – eine flüchtige Regung, die auf eine verspätete, wenn auch stille Anerkennung ihrer gemeinsamen Vergangenheit hindeutet –, und ihr Geist findet Frieden.

Makiko Tadokoro