Kobato, eine verheiratete Frau mit einem kleinen Kind, lebt mit ihrer Familie in der Toriai-Residenz, wo ihr Mann als Arzt arbeitet. Als neue Bewohnerin strebt sie nach Neutralität, indem sie soziale Konventionen beachtet und sich einflussreichen Persönlichkeiten wie Frau Shiratori, der Vorsitzenden des Wohnungsverwaltungsausschusses, vorstellt, trotz Warnungen vor Konflikten. Sie interagiert auch mit Frau Ukai, einer älteren Nachbarin, die als "Die Hexe" bekannt ist, während sie beabsichtigt, den Zwist zwischen Ukai und Shiratori zu vermeiden.

Ihr Engagement vertieft sich, als sie auf Frau Kamoshita trifft, eine sichtlich kranke Bewohnerin, die von Shiratori erzwungene Reinigungspflichten ausführt. Aus Mitgefühl hilft Kobato Kamoshita trotz Warnungen vor Konsequenzen. Diese Handlung zieht sie in direkten Konflikt mit Shiratoris Fraktion, was zu Kobatos unfairer Bestellung zum Reinigungsdienst als Vergeltung führt. Shiratori und ihre Anhänger weisen systematisch übermäßige Aufgaben zu, um sie zur Unterwerfung zu drängen.

Nachdem Frau Ukai einen Sturz erlitten hat und ins Krankenhaus eingeliefert wird, vertraut sie Kobato ihren Beo Kyū an und deutet an, dass der Vogel nützlich sein könnte. Kobato interpretiert dies zunächst als vorübergehende Pflege. Kyū wiederholt häufig das Wort "Kanishabu", was Shiratori während einer Auseinandersetzung beunruhigt, obwohl Kobato seine Bedeutung nicht erfasst. Als die Belästigung zunimmt, beginnt Kobato, sich Shiratoris Forderungen aktiv zu widersetzen und weigert sich, trotz anonymer Anrufe zu entschuldigen. Ihre Entschlossenheit wächst durch gemeinsame Entbehrungen mit Kamoshita, und sie arbeiten zusammen, um unangemessene Anweisungen herauszufordern, wie etwa die Forderung, dass Bewohner ihre eigenen Briefkästen in Ordnung halten.

Der Konflikt eskaliert, als Shiratori die gemeinsame Müllstelle sabotiert, sich verkleidet, um kategorisierten Müll zu vermischen, und von Kobato und Kamoshita verlangt, das Chaos zu beseitigen. In ihrer Verzweiflung setzt Kobato "Kanishabu" gegen Shiratori ein, aber es schlägt fehl. Ukai kehrt unerwartet zurück und enthüllt, dass "Kanishabu" sich auf eine Krabbe bezieht, die sie einmal erhalten hatte, die entkam und später von Shiratori gefressen wurde – die daraufhin eine Lebensmittelvergiftung erlitt. Diese Enthüllung zwingt Shiratori, den Müll selbst zu reinigen, um eine öffentliche Bloßstellung zu vermeiden. Die Qual endet damit, dass Shiratori die Wohnanlage verlässt, während Kobato, Ukai und Kamoshita eine Mahlzeit mit Krabben teilen. Kobato reflektiert, dass Ukais wahre Absicht beim Ausleihen von Kyū wahrscheinlich praktische Tierpflege und nicht strategische Hilfe war.

Kobato