Frau Kobato, die Frau eines Arztes und Mutter eines Kindes, lebt im Toriai Mansion. Als Neuankömmling versucht sie, höfliche Bekanntschaften mit Schlüsselfiguren wie Frau Shiratori (Vorsitzende des Verwaltungskomitees) und Frau Ukai (ältere Nachbarin) zu machen, und ignoriert Warnungen über deren Fehde. Ihr gut gemeinter, aber naiver Ansatz verwickelt sie in ihren Konflikt, nachdem sie einer anderen Bewohnerin, Kamoshita, hilft, die von Shiratori zu übermäßigen Reinigungsarbeiten gedrängt wird.

Als Frau Ukai stürzt und ins Krankenhaus kommt, leiht sie Frau Kobato ihren Beo, Kyū – eine Geste des Dankes, die möglicherweise auch der Übertragung der Pflege dient. Der Vogel wird zum Mittelpunkt des Konflikts, nachdem er versehentlich „Kanishabu“ sagt, was Frau Kobato fälschlicherweise für einen magischen Schutz gegen Shiratoris Belästigung hält. Dieses Missverständnis verschärft die Spannung und gipfelt darin, dass Shiratori den Müllbereich des Wohnheims sabotiert, nachdem sie den Vogel gehört hat.

Frau Kobato entwickelt sich von einer passiven Neuankömmling zu einer proaktiven Herausforderin der Hierarchie des Wohnheims. Sie weigert sich, Shiratoris Schikane zu dulden, selbst als sie fälschlicherweise beschuldigt wird, Reinigungsarbeiten während einer Krankheit vernachlässigt zu haben. Ihr beharrliches Vorgehen, zusammen mit Kamoshita, bringt Shiratoris Geheimnis ans Licht: Shiratori hatte eine lebende Krabbe verzehrt, die für Ukai bestimmt war und auf ihren Balkon entkommen war. Diese Enthüllung zwingt Shiratori, den verwüsteten Bereich selbst zu reinigen, um eine öffentliche Demütigung zu vermeiden.

Am Ende tragen Frau Kobatos Handlungen zu Shiratoris Abreise und einer verbesserten Dynamik unter den Bewohnern bei. Die Lösung findet sich, als Frau Kobato, Ukai und Kamoshita gemeinsam eine Krabbenmahlzeit („Kanishabu“) einnehmen, wobei Frau Kobato über Ukais wahre Motivation nachdenkt, ihr Kyū zu leihen.

Mrs. Kobato