Midori Azuma ist die Ehefrau des Wissenschaftlers Dr. Kotaro Azuma und die Mutter von Tetsuya Azuma. Nachdem der Android BK-1 rebelliert und sich selbst in Buraiking Boss umbenennt, werden Midori und ihr Ehemann von den Androiden-Truppen gefangen genommen. Dr. Azuma schützt Midori, indem er ihr Bewusstsein in einen robotischen Schwanenbegleiter – Swanee (oder Swanny) – überträgt, den Buraiking Boss in seiner Nähe behält, ohne von ihrer Anwesenheit zu wissen. Innerhalb von Swanee beobachtet Midori heimlich die Operationen von Buraiking Boss und kommuniziert mit ihrem Sohn, dem nunmehrigen Cyborg Casshern, durch holografische Projektionen, die durch Mondlicht aktiviert werden. Während seiner Kämpfe gegen die Androiden liefert sie taktische Informationen und emotionale Unterstützung und bewahrt dabei ihr eigenes Bewusstsein und ihre mütterliche Bindung trotz seiner Verwandlung.

Die OVA-Adaption von 1993 weicht ab: Black King (die Version von Buraiking Boss in dieser Adaption) tötet Midori und Dr. Azuma während seines Aufstands. Ihre Bewusstseine werden gewaltsam digitalisiert und eingesperrt, wobei Midori in einem mechanischen Schwan, der Swanee ähnelt, gefangen ist. Sie erscheint als eine geisterhafte Führerin für Casshern, drängt ihn dazu, sich Black King zu stellen, und betont die Dringlichkeit der Mission durch kurze, visionenartige Interaktionen.

Im Finale der Originalserie kehrt Midori nach der Niederlage von Buraiking Boss in ihren menschlichen Körper zurück und vereint sich mit Casshern. Die OVA endet anders: Nach Cassherns opferreichem Sieg über Black King steigt ihr Bewusstsein zusammen mit dem ihres Mannes und ihres Sohnes auf, was auf eine transzendente Befreiung anstatt auf eine physische Wiederherstellung hindeutet.

Der Live-Action-Film von 2004 beinhaltet Midori, beschränkt sie jedoch auf den familiären Kontext ohne Erweiterung. Dokumentierte Adaptionen wie *Casshern Sins* bringen keine bedeutenden Entwicklungen für ihren Charakter mit sich.

Midori Azuma