Frau Miligan, eine englische Witwe aristokratischer Abstammung, verwaltet die Angelegenheiten ihrer Familie nach dem Tod ihres Mannes vor der Geburt ihres zweiten Sohnes Arthur. Nach englischem Erbrecht würde ihr Schwager James Milligan das Familienvermögen erben, wenn es keinen legitimen Erben gibt. Ihr erstgeborenes Kind verschwand unter mysteriösen Umständen in Frankreich während James Milligans Vormundschaft, was sie zu einer jahrelangen Suche veranlasste.

Arthur ist aufgrund einer lähmenden Hüfterkrankung auf einen Rollstuhl angewiesen, weshalb Frau Miligan mit dem Flussschiff *Schwan* durch Frankreich reist, um seine medizinische Behandlung zu sichern und nach Hinweisen auf ihr verschwundenes Kind zu suchen. In der Nähe von Toulouse trifft sie auf Rémi und Vitalis und bietet Rémi Unterschlupf an, während Vitalis im Gefängnis sitzt. Sie entwickelt eine enge Bindung zu ihm. Obwohl sie Rémi einlädt, auf dem *Schwan* zu bleiben, respektiert sie Vitalis' Entscheidung, nach seiner Freilassung weiter mit dem Jungen zu reisen.

Ihre Suche geht weiter. Jahre später entdeckt Rémi, dass seine Babykleidung das Wappen der Familie Milligan trägt, was ihn nach London führt. Frau Miligan nimmt Rémi und seinen Freund Mattia in ihrem Londoner Haus auf, ohne Rémi's wahre Identität zu kennen. James Milligan und die Familie Driscoll – die Entführer ihres Erstgeborenen – bringen sie durch falsche Anschuldigungen dazu, sich von Rémi zu distanzieren, obwohl sie Mitgefühl für ihn bewahrt.

Schließlich kann Rémi seine Identität als ihr verlorener Sohn Richard Milligan mithilfe des Familienwappens beweisen und James Milligans Verrat aufdecken. Frau Miligan freut sich über das Wiedersehen mit Rémi/Richard, adoptiert Mattia als seinen Bruder und sichert ihren Kindern ein stabiles Zuhause. Arthur kann schließlich wieder laufen, und Rémi findet seinen Platz in der Familie.

Im Anime *Rémi – Niemands Kind* von 1996 sucht Frau Miligan nach ihrer lange verlorenen Tochter (Rémi, im Geschlecht geändert), reist mit Arthur auf dem *Schwan*, gewährt Rémi Unterschlupf und wird mit ihr vereint, nachdem der Antagonist Gaspard gestoppt wurde. Sie adoptiert Rémis Gefährten, darunter Mattia. Der Film *Rémi – Niemands Kind* aus dem Jahr 2018 zeigt sie ebenfalls als aristokratische Mutter auf der Suche nach ihrem vermissten Kind, die vor der Wiedervereinigung kurzzeitig mit Rémi in Kontakt kommt.

Sra. Miligan