DJ Bill arbeitet als Discjockey in einer Stadt-Disco auf Radelix, bekannt für seine hoch energetischen Sendungen, die durch Musik und Kommunikationstechnologie Verbindungen zwischen verschiedenen Publikumsgruppen schaffen. Sein punkinspiriertes Erscheinungsbild umfasst einen weißen Irokesenschnitt, große Ohrringe und eine zerrissene rote Tunika. Unkonventionelle Sprachmuster mit Engrish-Einflüssen prägen seine Persona weiter.

Nachdem die Gruppe des Protagonisten Kim Kinnison auf Radelix mit Rettungskapseln notlandet, entdeckt DJ Bill sie. Er gewährt ihnen Unterschlupf und bringt sie zu seiner kleinen Wohnstätte, womit er seine Loyalität zu den Gegnern der antagonistischen Boskone-Kräfte zeigt. Sein etablierter Ruf beinhaltet das Aufhetzen von Menschenmengen durch provokative Live-Kommentare – ein Vorteil wie auch ein Risiko für seinen Diskothekenbetrieb.

Getrieben vom Hass auf die ausbeuterischen Thionit-Minen des Boskone-Imperiums auf Radelix, beteiligt sich DJ Bill aktiv am Widerstand. Während er Kim während einer Rettungsmission für Van Buskirk transportiert, entfacht er einen groß angelegten Aufruhr in der Disco. Indem er seine Sendeposition nutzt, mobilisiert er die Gäste zum offenen Aufstand gegen die Boskone-Besatzer. Kims anschließende Aktionen während der Rettung befeuern den Aufstand, und Verstärkungen der Galaktischen Patrouille unter Admiral Haynes sichern die Befreiung Radelix’.

Über praktische Hilfe für die Protagonisten hinaus verkörpert DJ Bills Rolle als Kommunikator die Fähigkeit der Medien, kollektives Handeln und gesellschaftlichen Wandel zu inspirieren. Seine durch Sendungen angeheizte Mobilisierung der Bevölkerung Radelix’ macht ihn zum Katalysator des Widerstands.

DJ Bill