Volvo Saigo, ein ehemaliger US Navy Green Beret, lenkt seine im Kampf geschärften Reflexe in eine Polizeikarriere und ist ständig mit Granaten und Waffen bewaffnet, selbst in alltäglichen Momenten wie Baden oder Schwimmen. Seine Hypervigilanz, geprägt in männerdominierten Militärumgebungen, führt zu aggressiven Reaktionen auf banale Geräusche – Glasgeklirr, Nasenhaarezupfen –, die er als Bedrohungen interpretiert. Die Nähe zu Frauen, insbesondere seiner Freundin Jodie, löst schwere Nasenbluten aus, ein komisches Markenzeichen, das seinem stoischen Auftreten widerspricht.

Obwohl seine Abstammung auf Kyushu auf Ninja-Vorfahren zurückgeht, bleibt deren genauer Einfluss auf seine Fähigkeiten unklar. Versehentliches Lösen von Granatenstiften bei Routineaufgaben – Anschnallen, Schwimmzüge – mündet in chaotische, doch nicht tödliche Missgeschicke, die zum slapstickhaften Ton der Serie passen. Optisch und namentlich an *Golgo 13*’s Duke Togo erinnernd, hat Volvo keine direkte narrative Verbindung zu dieser Figur. Seine Rolle besteht darin, militärische Strenge mit absurdem Humor zu kontrastieren und Szenarien voranzutreiben, in denen übermäßige waffengestützte Vorbereitung auf alltägliche Unfähigkeit trifft.

Volvo Saigo