Hauptmann Irita verfolgt unerbittlich ehemalige Mitglieder von Harlocks Crew als Teil seiner Pflicht. Er setzt strategische Taktiken ein, opfert ein Schiff voller Krimineller, die er nicht legal hinrichten konnte, um sie als Köder zu benutzen und Kei Yuki in eine Falle zu locken.

Seine Flotte wird zum Opfer der Noo, die während ihres Feldzugs von Angst getrieben dem Wahnsinn verfallen. Nach dieser Niederlage retten die Raumtruckerin Tomiko und ihr Sohn Ichiro Irita. Diese Begegnung führt zu einer entscheidenden Erkenntnis über die existenzielle Bedrohung durch die Noo, was eine Verschiebung seiner Prioritäten auslöst.

Motiviert durch dieses Verständnis startet Irita einen mutigen, aber letztlich vergeblichen Angriff auf das von den Noo kontrollierte Schiff Fata Morgana. Vor diesem Angriff tauscht er versöhnliche Worte mit Harlock aus, was eine späte Anerkennung der größeren Gefahr signalisiert.

Iritas Hintergrund zeigt, dass er auf Pluto geboren wurde, wo sein Vater als Leiter des Observatoriums diente und als Pionier des Weltraums bekannt war. Diese Verbindung zu Pluto hat tiefgreifende persönliche Bedeutung. Während Iritas präventivem Angriff auf die Fata Morgana werden sowohl das plutonische Observatorium als auch das Grab seines Vaters zerstört.

Der Angriff auf die Fata Morgana endet mit Iritas Schicksal, das nach dem Scheitern seines Angriffs ungeklärt bleibt.

Chief Irita