Lynn Russell, geboren als Rin Midorikawa, ist ein anglo-japanisches Mädchen, das sich nach dem tragischen Tod ihrer Mutter Misuzu an das Leben in England anpasst. Als Tochter von George Russell, Viscount of Marble, verlässt sie Japan und zieht auf seinen Familiensitz, das Marble Mansion, wo sie mit dem letzten Wunsch ihrer Mutter konfrontiert wird, eine „wahre Lady“ zu werden – ein Streben, das durch den Erbschlüssel der Lady verkörpert wird. Im Konflikt mit aristokratischen Erwartungen stößt sie auf die Verachtung ihrer Halbschwester Sarah, doch ihre unermüdliche Herzlichkeit überwindet schließlich die Kluft zwischen ihnen und vereint sie gegen die Machenschaften der Familie Waverley, die ihr Zuhause an sich reißen will.

Die Intrigen der Waverleys führen zum finanziellen Ruin und berauben die Russells des Marble Mansions. Lynn wird gezwungen, unter der Obhut von Gräfin Isabel Montgomery zu leben und besucht die Saint Patrick Academy, wo sie ihren Ehrgeiz in den Reitsport mit ihrem treuen arabischen Pferd Andrews investiert, dessen Scheu vor Eichhörnchen ihren Alltag auflockert. Sie sieht sich mit Rivalitäten konfrontiert, wie der Eifersucht von Vivian Spencer auf ihre Verbindung zu Andrews, während ihr Mitgefühl sie dazu treibt, misshandelte Tiere aufzunehmen, darunter eine misshandelte Katze und ein gerettetes Eichhörnchen.

Akademische Prüfungen stellen ihre Widerstandsfähigkeit auf die Probe: Sophie Montgomerys Täuschungen, von familiären Zwängen orchestriert, und Mary Waverleys Verbitterung fordern Lynn’s vergebungsbereite Natur heraus. Sie erträgt öffentliche Demütigungen, Armut und Herzschmerz, während sie unerschütterlich Strategien entwickelt, um ihr Zuhause zurückzugewinnen und das Lady’s Crest zu erlangen – ein Symbol reiterlicher Meisterschaft und Tugend. Ihre Kindheitsfreundschaft mit Edward Brighton vertieft sich zu einer Romanze, parallel zu Sarahs Beziehung mit Edwards Bruder Arthur.

Jahre später heiratet Lynn Edward und zieht Zwillinge auf, wobei sie das Erbe ihrer Mutter durch Mitgefühl und Adel ehrt. Sie versöhnt sich mit ihrem entfremdeten Großvater, dem Duke of Woburn, und heilt zerrüttete Bindungen, wodurch sie ihr Vermächtnis als eine Einigerin festigt, die durch Integrität triumphiert.

Milly (Lyn)