Erstellt von Fujio Akatsukas Assistenten Kenichiro Takai für die *Osomatsu-kun*-Serie, wurde Dayōn zunächst als Da Yon oder Dayōn no ojisan eingeführt, bevor er seinen endgültigen Namen erhielt. Dieser Name leitet sich von seiner charakteristischen sprachlichen Angewohnheit ab, Sätze mit "dayōn" oder "yon" zu beenden. Er besitzt einen schlanken Körper von durchschnittlicher Größe und einen ungewöhnlich breiten Mund sowie Wangen. Seine Kopfform verjüngt sich oben schmal und weitet sich nach unten stark, was seinen übertriebenen Mund betont. Typischerweise trägt er Gesichtsstoppeln und einen langen, lockigen Schnurrbart, dazu einen khakifarbenen Anzug mit entweder Geta-Sandalen oder modernen Lederschuhen, abhängig von der Adaption.

Dayōn wird allgemein als ein entspannter und doch rätselhafter Charakter dargestellt, offiziell als "unklar" beschrieben und nicht leicht zu verstehen. Sein breiter Mund ermöglicht vielseitige Gags, wie das Verzehren großer Mengen an Essen (z. B. 50 Äpfel), der Versuch, Menschen oder Gegenstände zu verschlucken, oder das Formen von Schneebällen durch das Ausspucken von gepresstem Schnee. Ein früher Manga-Auftritt zeigte eine Vorliebe für das Verfassen von Haikus. Er hat keinen festen Beruf oder beständige Beziehungen, sondern übernimmt je nach Bedarf der Geschichte kleinere Rollen, sei es als Polizist, Ladenbesitzer, Pilot, Schiffskapitän oder LKW-Fahrer. Gelegentlich trat er mit Brüdern auf, die im Zweiten Weltkrieg getrennt wurden, oder mit einer Ehefrau, die seine Gesichtszüge teilt. Seine Dynamik mit Charakteren wie Iyami schwankt je nach Erfordernis der Handlung zwischen neutral, freundlich oder antagonistisch.

In allen offiziellen Medien – einschließlich des originalen Mangas von 1962–1969, den Anime-Adaptionen von 1966 und 1988, Filmen wie *Osomatsu-kun: Suika no Hoshi Kara Konnichiwa zansu!* (1989) und dem Spin-off *Osomatsu-san* von 2015 – behält Dayōn seine Kernmerkmale ohne nennenswerte Hintergrundgeschichte oder Entwicklung bei. Er fungiert durchgängig als randständige Nebenfigur zur komödiantischen Unterstützung. In *Osomatsu-san* nimmt er eine kryptischere "Phantom"-Rolle an, bleibt aber eine Nebenfigur, die zufällig auftaucht, um seltsame Aktionen auszuführen oder seine markanten Sätze zu sprechen. Sein Design soll angeblich von Kiyoichi Tsunoda inspiriert sein, der sein Gesicht gegen Glas drückte. Es gibt keine kanonische Entwicklung in seiner Rolle, seinen Beziehungen oder seiner persönlichen Geschichte in irgendeiner Staffel, Film oder Spin-off.

Dayōn