Minù dient als italienische Lokalisationsname für die Protagonistin, die aus den norwegischen Kinderbüchern von Alf Prøysen stammt und erstmals 1956 veröffentlicht wurde. Sie ist eine ältere Frau, die mit ihrem Ehemann in einem ländlichen Häuschen lebt. Ihr markantestes Merkmal ist ein unerklärlicher magischer Zustand, der sie unvorhersehbar auf Teelöffelgröße schrumpfen lässt, oft zu unpassenden Momenten. Obwohl dies manchmal mit einem Teelöffel-Anhänger, den sie trägt, in Verbindung gebracht wird, schließt eine Erzählung ihn explizit als direkten Auslöser aus. Während dieser Verwandlungen behält sie ihre normale Sprachfähigkeit und gewinnt die Fähigkeit, mit Tieren zu kommunizieren.

In Miniaturform muss sie ihren unverhältnismäßig großen Anhänger hinter sich herziehen. Diese Episoden stürzen sie in herausfordernde Situationen, die Anpassung erfordern – unterbrochene Hausarbeiten, Missgeschicke im Freien oder unerwartete Begegnungen mit Wildtieren. Sie setzt erfinderische Problemlösungen ein, wenn sie winzig ist, wie etwa die Zusammenarbeit mit einem Frosch, um schwimmen zu lernen, oder Verhandlungen mit Waldtieren. Obwohl sie normalerweise freundlich und widerstandsfähig ist, zeigen adaptierte Handlungsstränge gelegentlich ungewöhnliche Schroffheit, wie etwa eine Pilotin über Geschlechterrollen zu belehren, die nichts mit der Situation zu tun haben, oder ein zweijähriges Kind zu frühen Skistunden zu drängen.

Zu ihrem sozialen Umfeld gehört Lily (oder Lilje), ein mysteriöses, im Wald lebendes Mädchen mit einem Mink als Haustier, das ihr einziger menschlicher Vertrauter ist, bevor sich ihr Geheimnis verbreitet. Sie pflegt freundschaftliche Beziehungen zu einer benachbarten Mäusefamilie und interagiert regelmäßig mit Dorfbewohnern. Ein entscheidender Moment tritt ein, als ihr anfangs ahnungsloser und manchmal gereizter Ehemann ihr Geheimnis in der animierten Serie entdeckt, obwohl diese Enthüllung die episodische Erzählstruktur nicht verändert.

In allen Darstellungen zeigt sie durchweg zentrale Eigenschaften: Einfallsreichtum in schwierigen Situationen, gelegentliche Sturheit und eine liebenswürdige Art. Während sie bestimmte Fähigkeiten wie Schwimmkompetenz erwirbt, gibt es nur begrenzte Kontinuität. Weder literarische noch animierte Handlungsstränge weisen nennenswerte langfristige Entwicklungen oder dauerhafte Veränderungen auf. Die animierte Adaption erweitert ihre Welt mit originalen Charakteren wie Lily und weiteren tierischen Begleitern, die in Prøysens Originalmaterial nicht vorkommen.

Minù