Chirin, ein weißes Lamm mit einer goldenen Glocke an einem roten Halsband, weidet friedlich auf einer Wiese unter der Obhut seiner Mutter, geschützt von der Herde innerhalb ihres eingezäunten Weidelands. Ihre Warnungen vor dem lauernden Wolf jenseits der Grenze verhallen ungehört, bis das Raubtier eines Nachts in den Stall einbricht und sie tötet, während sie ihn beschützt. Von Trauer und der Gleichgültigkeit der Herde zerstört, flieht er, um den Wolf zu verfolgen, von Rache besessen.

Zu schwach für einen Angriff, verlangt Chirin stattdessen, unter dem Wolf zu lernen, und schwört, stärker zu werden. Der Wolf unterzieht ihn gnadenlosem Training und lehrt ihn das Credo des Überlebenskämpfers: töte oder werde getötet. Jahre harter Prüfungen verformen Chirins Körper zu einer furchterregenden Mischung aus Widder und Antilope – muskulös, gehörnt, mit hufartigen Steinen und durchdringenden gelben Augen. Seine Glocke, einst ein fröhliches Signal, läutet nun Schrecken ein.

Verbitterte Entschlossenheit erstarrt zu rücksichtslosem Pragmatismus, als Chirin die Ethik des Wolfs annimmt und eine perverse Verbindung eingeht, die seinen Rachedurst ersetzt. Als er den Befehl erhält, seine ehemalige Herde zu massakrieren, zögert er, als er eine widerspenstige Mutterschaf trifft, die ihr Lamm beschützt – ein Spiegel seiner eigenen Vergangenheit. Dieser Funke von Empathie entfacht Rebellion; er rammt dem Wolf seine Hörner in den Leib, der sterbend Chirins Brutalität lobt und ihn als „einsamen Wolf“ bezeichnet.

Bei seiner Rückkehr stößt Chirin auf Abscheu. Die Herde schreckt vor seinem monströsen Anblick zurück, verweigert Anerkennung oder Gnade. In die Berge verbannt, wandert er allein umher, gequält von Einsamkeit und anhaltender Trauer um den Mentor, den er zerstört hat. Gerüchte behaupten, sein Glockenton hallt in Sturmwinden nach, eine geisterhafte Erinnerung an seine gebrochene Identität.

Sein Weg führt von Unschuld über Rache und Loyalität bis zur Verzweiflung, seine Verwandlung verkörpert den zyklischen Tribut der Gewalt. Weder Schaf noch Wolf überdauert Chirin als eine gebrochene Seele, die zwischen zwei Welten steht und doch keiner angehört – ein Zeugnis des korrosiven Preises des Überlebens.

Chirin