Geboren 1528 als Tochter des Mikawa-Provinzherrn Mizuno Tadamasa, trat Odai in eine turbulente politische Landschaft ein. Ihre 1541 geschlossene Ehe mit Matsudaira Hirotada brachte 1543 auf der Burg Okazaki ihren Sohn Tokugawa Ieyasu (damals Matsudaira Takechiyo genannt) hervor, während anhaltende Konflikte zwischen dem Matsudaira-Klan und Rivalen wie den Oda und Imagawa herrschten.

Die Allianz ihres Bruders Mizuno Nobumoto mit dem Oda-Klan 1544 und sein Verrat am Matsudaira-Imagawa-Pakt zwangen Hirotada, Odai zu verstoßen, um die Bindung zu den Imagawa zu wahren. Sie kehrte zur Burg Kariya ihrer Familie zurück, getrennt von ihrem kleinen Sohn, der als politische Geisel endete, was den direkten Kontakt beendete.

Odai heiratete 1547 Hisamatsu Toshikatsu, Herrn der Burg Agoya, und gebar ihm drei Söhne und drei Töchter. Trotz räumlicher Trennung blieb sie schriftlich mit Ieyasu in Verbindung. Nach Ieyasus Allianz mit Oda Nobunaga 1560 und seiner Unabhängigkeit von den Imagawa kam es zu einer formellen Wiedervereinigung. Ieyasu integrierte ihre drei Söhne aus zweiter Ehe in seinen Dienst, verlieh ihnen den Namen Matsudaira und Positionen als Vasallen.

Nach Toshikatsus Tod wurde Odai buddhistische Nonne unter dem Namen Denzu-in und blieb während Ieyasus Aufstieg in politische Angelegenheiten involviert. 1602, nach der Schlacht von Sekigahara, die die Tokugawa-Vorherrschaft sicherte, reiste sie nach Kyoto, um Kaiser Go-Yōzei und Kodai-in (Witwe Toyotomi Hideyoshis) zu treffen, was die friedlichen Absichten des Tokugawa-Klans gegenüber den Toyotomi demonstrierte. Sie starb noch im selben Jahr auf der Burg Fushimi und wurde im Denzu-in-Tempel in Edo beigesetzt.

Ihr Vermächtnis umfasst den posthumen Hofrang Junior First Rank von 1850 und jährliche Gedenkfeiern wie das „Odai-Fest“ in ihrem Geburtsort Higashiura.

Odai