Die Meerjungfrauenprinzessin, jüngste Tochter des Drachenkönigs, bewohnt ein Unterwasserreich, das von ihrem Vater regiert wird. Nachdem sie den menschlichen Seemann Akira aus den Trümmern eines Sturms gerettet hat, verliebt sie sich in ihn und bittet eine Meereshexe – ihre verborgene Großmutter – um Hilfe. Die Hexe erschafft aus der Träne der Prinzessin eine verwandelnde Perle, die eine tiefgreifende Metamorphose in menschlicher Gestalt auslöst, gekennzeichnet durch windende Qualen und kaleidoskopische Sinnesverschiebungen.

Wiedergeboren als Mako Urashima erwacht sie am Ufer unter der Obhut des alternden Zoologen Urashima, der sie als seine Enkelin annimmt. An der Karatachi Akademie verheimlicht sie ihre Herkunft, während sie sich in der menschlichen Gesellschaft zurechtfindet, unterstützt durch das „Leben einer Meerjungfrau“-Amulett ihres Vaters – ein Medium zur Problemlösung und Verbindung zum Ozean. Der Drachenkönig besucht sie gelegentlich in sterblicher Gestalt, um sie zu beraten, was himmlische Sanktionen wegen seiner Einmischung in Oberflächenangelegenheiten nach sich zieht.

Ihr Leben an Land ist geprägt von Freundschaften wie der treuen Klassenkameradin Haruko und Rivalitäten wie der wohlhabenden Tomiko, die um Akiras Aufmerksamkeit buhlt, bevor sie sich widerwillig mit ihr verbündet. Herausforderungen entstehen, als sie eine entführte Schwester rettet, einen Kappa vereitelt, der ihre Schule infiltriert, und einem Doppelgänger einer Berühmtheit gegenübersteht, den ihr Vater fälschlicherweise identifiziert.

Akira bleibt ahnungslos über ihre Identität als seine Retterin, bis wiederholte Begegnungen Erinnerungen wecken. Ihre Bindung vertieft sich, bis sie sowohl Amulett als auch ihre Meerjungfrauenabstammung opfert, um bei ihm zu bleiben, was in einer ergreifenden menschlichen Existenz gipfelt.

Ihr Bogen vereint kulturelle Anpassung, duale Identität und opferbereites Wachstum. Mit langem Haar und dem Verzicht auf schuppige Kleidung manifestiert sich ihre Magie durch Emotionen – Tränen, die sich in Perlen verwandeln. Spannungen entstehen, wenn ihr Vater konservative Mode durch Zauber durchsetzt, was mit ihren oberflächenorientierten Stilentscheidungen kollidiert.

Makko