Kozue Ayuhara erweist sich als Volleyball-Wunderkind mit unerschütterlicher Entschlossenheit und wechselt nach gesundheitlichen Komplikationen, die sie vorübergehend vom Sport zurückwerfen, an das Fujimi College. Nach ihrer Erholung von einer Lungenerkrankung entfacht sie ihre sportliche Karriere neu, indem sie den Trainer bei den Sichtungstests beeindruckt, und steigt durch unermüdliches Training und innovative Manöver – wie Rückwärtssaltos in der Luft und Power-Angriffe – zur Starspielerin auf, während sie gleichzeitig akademische Höchstleistungen erbringt, was zu Spannungen mit Mitspielerinnen wie Kyoko Makimura führt. Ihre Rivalität wandelt sich in Kameradschaft, sobald Kyoko dem Team beitritt, und es entsteht gegenseitiger Respekt.

Eine berührende Liebesgeschichte durchzieht ihre Beziehung zu Tsutomu Ichinose, dessen plötzlicher Tod – durch einen Zugunfall (Manga), einen Bergvan-Crash (Anime) oder einen Autounfall (Live-Action 2005) – ihre Beziehung ungelöst zurücklässt. Die Trauer wird zum Katalysator für Kozues Widerstandsfähigkeit und treibt ihren Durchhaltewillen an.

Ihre Entwicklung reicht von Kämpfen in der Mittelschule bis hin zu Anerkennung in der Nationalmannschaft, wobei sie Feindseligkeiten von Teamkameradinnen wie Yoshimura und Midori Hayakawa überwindet. Midoris anfängliche Abneigung, in der Live-Action durch romantische Rivalität und Niederlagen verstärkt, reift schließlich zu unerschütterlicher Loyalität. Körperliche Herausforderungen testen Kozues Entschlossenheit: Ein waghalsiger Motorradritt einer Mitspielerin besorgt Tetanus-Medikamente, während eine schwere Beinverletzung in der Live-Action chirurgische Eingriffe erfordert.

Auf der globalen Bühne liefert sie sich Gefechte mit der sowjetischen Rivalin Shellenina, erleidet zwei Niederlagen, bevor ihr Team im Anime-Weltmeisterschaftsfinale triumphiert – im Gegensatz zur Manga-Version, die mit einer japanischen Niederlage endet. Die Adaptionen unterscheiden sich optisch: ihr markanter Pferdeschwanz (Anime) weicht variablen Frisuren (Manga), und die Live-Action passt die Uniformen modernen Ästhetiken an.

Spin-offs wie *Shin Attack No.1* deuten auf ihre Karriere nach der Highschool hin, während das 2005er-Drama ihren Handlungsbogen auf Nationalmannschafts-Tests, Konflikte mit einem manipulativen Trainer und ein offenes Finale gegen Brasilien verdichtet. In allen Versionen bleibt Kozue eine bahnbrechende Figur – ihr Vermächtnis ist von Beharrlichkeit, emotionaler Tiefe und der unerschütterlichen Fähigkeit geprägt, Verbündete wie Gegner gleichermaßen zu inspirieren.

Kozue Ayuhara