Kai Sagano, geboren am 17. März in Osaka, ist der legitime Sohn des Yakuza-Bosses Takeshi Sagano. Er teilt sich seinen Vater mit seinem älteren Halbbruder Kei Enjouji; beide Mütter sind verstorben. In der Yakuza-Welt aufgewachsen und von Mitstreitern als „Bon“ angesprochen, übernimmt Kai keine operative Rolle in der Organisation.

Seine privilegierte, aber vernachlässigte Kindheit erwies sich als emotional turbulent. Ein entscheidender Verrat geschah auf der Beerdigung seiner Mutter, als sein Vater Keis Existenz offenbarte und damit Kais anhaltende Verbitterung entfachte. Er macht Kei für familiäre Zwietracht und persönliche Schwierigkeiten verantwortlich, einschließlich Ranmaru Samejimas Unfall. Sein Verhältnis zu seinem Vater bleibt angespannt, geprägt von Konfrontationen über dessen Priorisierung von Yakuza-Pflichten gegenüber der Elternrolle, was Kai dazu bringt, spätere Versöhnungsversuche mit Skepsis abzulehnen.

Kai entwickelt eine intensive Fixierung auf Ranmaru Samejima, die von der Verehrung des Kendo-Wunderkinds zu romantischer Besessenheit reift. Dies schürt seine Rivalität mit Kei, den er als Hindernis für seine Verbindung zu Ranmaru sieht. Er rettet Ranmaru vor einem Vergiftungs- und Übergriffsversuch eines Professors, nutzt jedoch später Ranmarus geschwächten Zustand aus. Trotz dieses Fehltritts hegen weder Ranmaru noch Kei dauerhaften Groll. Seine Verfolgung Ranmarus führt zur vorübergehenden Enterbung durch seinen Vater, der gleichgeschlechtliche Beziehungen ablehnt. Obwohl seine Gefühle für Ranmaru unerwidert bleiben, verlagert er seinen Fokus auf Kendo-Herausforderungen gegen ihn.

Seine komplexeste Beziehung ist die zu Masanori Araki, dem Stellvertreter und designierten Nachfolger seines Vaters. Araki, seit Kais Kindheit sein Beschützer und Betreuer, pflegte eine Bindung, die sich allmählich von familiär zu romantisch wandelte. Ihre Dynamik wird durch Machtungleichgewichte erschwert, die in Arakis Rolle als Untergebener und Kais Status als Sohn des Bosses begründet liegen. Kai ringt damit, seine Gefühle auszudrücken, und leugnet zunächst gleichgeschlechtliche Anziehung, indem er betont, seine Liebe zu Ranmaru sei einzigartig. Später konfrontiert er seinen Vater mit seiner Sexualität und reagiert verwirrt auf Arakis angedeutetes romantisches Interesse. Ein entscheidender Moment tritt ein, als Araki, unter Schmerzmitteleinfluss nach einer Gesichtsverletzung beim Schutz Kai, Intimität initiiert; Kai erwidert sie, doch Araki bricht die Begegnung ab, sobald er wieder klar denkt.

Kai zeigt frühe Impulsivität und Anspruchsdenken, erfährt aber allmähliche Reifung. Er lenkt seinen Wettbewerbsdrang in Kendo und offenbart Ambitionen, die Yakuza-Geschäfte seiner Familie in ein legales Unternehmen umzuwandeln. Seine Beziehung zu Araki entwickelt sich in Richtung gegenseitiger Anerkennung romantischer Gefühle, auch wenn ihre Klärung offen bleibt. Wiederkehrende Themen sind sein Umgang mit familiärer Loyalität, die Akzeptanz seiner Identität und die Bewältigung seiner privilegierten, doch zerbrochenen Erziehung.

Kai Sagano