Anime overview: Chibi Maruko-chan
entry_text
Sumire Sakura, geboren als Sumire Kobayashi am 25. Mai 1934, übernahm die Rolle der Matriarchin der Familie Sakura, nachdem sie durch eine gemeinsame Bekanntschaft Hiroshi Sakura heiratete und frühe eheliche Reibungen aufgrund seines zurückhaltenden Wesens überstand. Vor ihrer Ehe lebte sie den "Mo-Ga" (Modern Girl)-Lifestyle und wurde für ihre auffallende Schönheit und fortschrittliche Denkweise gefeiert.

Ihr tägliches Outfit besteht zu Hause aus einem lila Langarmhemd, einer weißen Schürze, einem grau-blauen Rock und gelben Socken, die bei besonderen Anlässen gegen Sandalen und feinen Schmuck getauscht werden. Sie schätzt ihren Opal-Ehering, ein bescheidener Kauf aus ihrer Jugend, der inzwischen zu einem wertvollen Erbstück geworden ist.

Als Verwalterin des Haushalts meistert sie geschickt die Finanzen und häuslichen Pflichten, erledigt häufig Einkäufe und mildert die Eskapaden der Familie mit fester, aber liebevoller Autorität. Ihre Interaktionen mit der jüngeren Tochter Momoko "Maruko" beinhalten oft Schelte für deren schulische Gleichgültigkeit und Faulheit, die jedoch in beschützender Sorge begründet sind. Sie bewundert offen die ältere Tochter Sakiko, deren lernbegierige Natur einen Kontrast zu Marukos Verspieltheit bildet.

Eine warme Kameradschaft verbindet sie mit ihrer Schwiegermutter Kotake, mit der sie Einkaufsausflüge und gegenseitigen Respekt teilt. Gelegentliche Konflikte mit Hiroshi, wie ein Streit über den Kauf eines Fitnessgeräts, der kurzzeitig in Scheidungsgedanken mündete, wurden stets versöhnt.

Zu ihren Freizeitbeschäftigungen gehören aufwendige Stickereien, wettbewerbsorientiertes Bowling und Bauchreden. Sie genießt Manju, Yakisoba und Tempura, ekelt sich aber vor Natto und rohen Tomaten – Abneigungen, die sie mit Maruko teilt. Die Nostalgie für ihre lebhafte Jugend lebt in ihrer Bewunderung für die Sängerinnen Chiyoko Shimakura und Momoe Yamaguchi weiter.

Durchgängig in allen Erzählungen dargestellt, verkörpert sie eine disziplinierte, aber zärtliche Stütze ihrer Familie, die strenge Führung mit unausgesprochener Wärme gekonnt ausbalanciert.
Titles
Sumire Sakura
Cast
  • Muriel Hofmanndatabase_lang_english
  • Queta Calderóndatabase_lang_spanish
  • Montserrat Galvedatabase_lang_spanish
  • Mie Suzukidatabase_lang_japanese