Kanaka fungiert als eine empfindungsfähige, anthropomorphe Stab und primäre Begleiterin von Fumika, einer Postbotin, die posthume Mitteilungen namens "Shigofumi" zustellt. Als magisches Artefakt spricht Kanaka und zeigt eine ausgeprägte Persönlichkeit: gesprächig, emotional ausdrucksstark und oft komisch. Dies steht im Kontrast zu Fumikas zurückhaltender Art und bildet eine dynamische Partnerschaft, die sich auf ihre Zustellaufgaben konzentriert.

Sie äußert beharrlich den Wunsch, als Mensch anerkannt und behandelt zu werden, betont dies oft durch ihre Dialoge und Interaktionen, trotz ihrer nicht-menschlichen Form und Rolle als Zustellwerkzeug. Ihre lebhafte, energische Art sorgt für Leichtigkeit innerhalb der dunkleren Themen der Serie.

Während ihrer Aufträge beteiligt sich Kanaka aktiv an der Zustellung der Shigofumi, was manchmal unbeabsichtigte Folgen hat. Zum Beispiel lässt sie versehentlich einen Brief zurück, der für einen Empfänger bestimmt war, was zu bedeutenden Handlungsentwicklungen führt, die verborgene Wahrheiten aufdecken. In einem anderen Fall hilft sie Fumika dabei, einen Brief an eine Katze zuzustellen, wobei sie Beharrlichkeit und Anpassungsfähigkeit zeigt.

Kanaka wird in die Erforschung von Fumikas mysteriöser Vergangenheit einbezogen. Sie begleitet Fumika bei Begegnungen, die mit Fumikas menschlicher Vergangenheit zusammenhängen, und nimmt an Treffen mit anderen Charakteren teil, die Fumikas Ursprünge untersuchen. Sie folgt Hinweisen und besucht relevante Orte, auch wenn ihre spezifischen Erkenntnisse über Fumikas Vergangenheit begrenzt bleiben.

Der Charakter erscheint sowohl in den Light-Novel- als auch in den Anime-Adaptionen, mit bemerkenswerten Unterschieden. Der Anime stellt Kanaka als einzigartigen Charakter mit einer ausgeprägten, slapstick-orientierten Persönlichkeit dar, während die Light Novels einen anderen Stab-Begleiter für Fumika haben, was auf unterschiedliche Charakterisierungen hindeutet. Kanakas narrative Funktion geht über komische Entlastung hinaus und trägt zur thematischen Vertiefung durch Beobachtungen über die menschliche Natur und die emotionale Bedeutung der Shigofumi bei.

Kanaka agiert in einer bestimmten Sphäre namens "Shigo", wenn sie keine Nachrichten zustellt, und existiert innerhalb des übernatürlichen Rahmens, der das Shigofumi-Zustellsystem regiert. Die genaue Natur ihrer Erschaffung, metaphysischen Ursprünge und der Regeln, die empfindungsfähige Objekte wie sie selbst bestimmen, bleiben unerforscht.

Kanaka