Yū Shinozaki stammt aus Nordjapan und sträubt sich gegen sein konventionelles Leben, das er als streng von gesellschaftlichen Erwartungen regiert betrachtet, symbolisiert durch eine Uhr, die sich nach rechts dreht. Diese Perspektive schürt Konflikte mit seinen Eltern, Lehrern und seiner Kindheitsfreundin Aoi, die das strukturierte Dasein verkörpert, das er ablehnt. Nur seine ältere Schwester Moe, eine Bikerin, die seinen unkonventionellen Denkansatz unterstützt, bietet Verständnis und gewährt ihm emotionale Zuflucht.

Er fühlt sich zunehmend entfremdet, besonders nach beunruhigenden Schulvorfällen, und verlässt sein Leben. Mit Hilfe von Moes Freund Tetsuo bricht er auf einem Motorrad zu einer selbstauferlegten Reise durch Japan auf. Sein Ziel ist es, einen alternativen Weg einzuschlagen, metaphorisch die Uhr dazu zu zwingen, sich nach links zu drehen, und Sinn jenseits gesellschaftlicher Normen zu suchen.

Das Reisen setzt ihn vielfältigen Menschen und Situationen aus, was ihn dazu veranlasst, häufig einzugreifen und anderen bei ihren persönlichen Problemen zu helfen. Diese Begegnungen formen allmählich seine Sichtweise und helfen ihm, seinen Sinn wiederzuentdecken. Anfangs verzweifelt und emotional verschlossen, fördern die Interaktionen auf seiner Reise größere Offenheit und tiefes Engagement für das Leben Fremder. Diese Transformation zeigt sich in erhöhter Durchsetzungsfähigkeit und Empathie, die innerhalb der komprimierten Erzählzeit relativ schnell eintreten.

Seine Beziehung zu Aoi bleibt ein beständiger Faden während seiner Reisen; sie hegt romantische Gefühle, die er zuvor ignoriert hat. Die Reise beschleunigt seine emotionale Reifung und ermöglicht ihm, sein Bedürfnis nach persönlicher Freiheit mit seinen Verbindungen zu anderen in Einklang zu bringen. Am Ende seiner Reise erlangt er ein erneuertes Selbst- und Richtungsgefühl sowie eine romantische Lösung, die als das Finden der "Liebe seines Lebens" beschrieben wird.

Yū Shinozaki