Glikko ist ein zahmes Streifenhörnchen, das aus einer Tierhandlung stammt, bevor es in eine Stadtwohnung mit seiner Schwester Fluff adoptiert wurde. Sein bequemes, aber eingeschränktes Leben ändert sich, als eine Brieftaube namens Pippo ihm enthüllt, dass Streifenhörnchen im fernen Nordwald frei leben. Dies weckt in ihm die unerschütterliche Überzeugung, dass der Wald sein wahres Zuhause ist, und treibt ihn dazu, trotz Fluffs Zögern und Pippos Warnungen vor Raubtieren wie Füchsen, Falken und Katzen aufzubrechen.

Glikko hat braunes Fell mit dunklen Streifen, darunter ein markanter Stirnstreifen, braune Augen, einen weißen Unterschwanz und ein charakteristisches grünes Halstuch. Seine Persönlichkeit vereint Verspieltheit, energetischen Optimismus und gelegentlichen Unfug, was seinen unermüdlichen Entschluss nährt, den Nordwald zu erreichen. Diese Entschlossenheit zeigt sich, als er aus der Wohnung entkommt, indem er den Hut seines Besitzers nutzt, um über die Stadt zu gleiten, und dabei Anpassungsfähigkeit und schnelles Denken beweist, um Bedrohungen wie der Nachbarskatze zu entgehen.

Auf seiner Reise schließt er sich kurzzeitig Gamba an, einer Ratte aus der Kanalisation, die ihm hilft, nachdem Glikko eine Bande Hausratten vertrieben hat. Gamba führt ihn durch die Kanäle, doch sie gelangen stattdessen in einen Zoo. Dort trifft Glikko auf Zipzip, ein Streifenhörnchen, das mit dem Zooleben zufrieden ist, und Nono, ein weibliches Streifenhörnchen, das wie er den Wald ersehnt. Glikko sträubt sich zunächst dagegen, dass Nono ihn begleitet, gibt aber nach, als er erfährt, dass sie gewaltsam in den Zoo gebracht wurde und sich nach ihrem Geburtsort sehnt. Ihre Partnerschaft beginnt, und Glikkos anfängliche Abneigung wandelt sich allmählich in tiefe Loyalität und Beschützerinstinkt.

Angesichts wachsender Herausforderungen steht Glikko Nono stets zur Seite: Er besorgt Nahrung wie Eicheln und Rinde, als sie sich im Angriff einer schwarzen Katze das Bein verletzt, lenkt Raubtiere wie einen hartnäckigen Falken ab und weigert sich, sie bei schlechtem Wetter zurückzulassen, das bei ihr Fieber und Verzweiflung auslöst. Seine Ermutigung stärkt ihr gemeinsames Ziel, besonders nachdem Nono ihre tragische Vergangenheit offenbart – ihre Gefangennahme als Jungtier und den Tod ihrer Mutter in Gefangenschaft. Diese Prüfungen festigen ihre Bindung und steigern Glikkos Widerstandsfähigkeit und Führungsqualitäten.

Die Reise gipfelt in der Ankunft im Nordwald, wo Pippo sie wieder trifft und ihre Ankunft bestätigt. Doch ein Fuchs, der sie verfolgt hat, greift die Streifenhörnchen des Waldes an. Glikko stellt sich dem Fuchs direkt und lockt ihn an den Rand einer Schlucht. Er springt über eine Lücke in Sicherheit, doch der Fuchs reißt sein Halstuch, bevor er in den Tod stürzt. Diese mutige Tat festigt seine Rolle als Beschützer und sichert die Akzeptanz der Waldstreifenhörnchen. Danach bittet er Pippo, Fluff von ihrem Erfolg zu berichten, und bekräftigt damit seine bleibende Verbindung zu seiner Schwester und seinen domestizierten Wurzeln, während er sein neues Leben in der Wildnis annimmt.

Glikko