Mai Asagiri, eine Mondimmigrantin, die als fröhliche Café-Kellnerin auf der Erde arbeitet, verbirgt unter ihrem fleißigen Äußeren eine komplexe Vergangenheit. Geboren in eine bedeutende Mondfamilie, übte ihr Vater politischen Einfluss in der lunaren Regierung aus, und ihr älterer Bruder Tatsuya diente als disziplinierter Militäroffizier. Der Druck familiärer Erwartungen und Tatsuyas strikte Pflichterfüllung belasteten ihre Beziehung, was Mai dazu trieb, zur Erde zu fliehen, um Autonomie zu suchen.

Obwohl sie eine optimistische Persönlichkeit kultiviert, kämpft Mai mit Schuldgefühlen über das Verlassen ihrer lunaren Pflichten – eine Spannung, die ausbricht, als Tatsuya für eine Mission auf der Erde ankommt, die mit ihrem neuen Leben verflochten ist. Ihr schwieriges Wiedersehen legt gegensätzliche Loyalitäten offen: Tatsuyas unerschütterlicher Dienst am Mond gegen Mais Wunsch, sich neu zu definieren. Durch hitzige Konfrontationen und widerwillige Zusammenarbeit nähern sie sich langsam einer Versöhnung, wobei Mais Perspektive allmählich das dogmatische Weltbild ihres Bruders herausfordert.

Rückblenden enthüllen die tödliche Krankheit ihrer Mutter, ein Auslöser für Mais tiefsitzende Angst vor Konflikten und ihr Verlangen nach Frieden. Diese Geschichte schürt ihren Instinkt, Erd-Mond-Streitigkeiten zu schlichten, indem sie ihr doppeltes Erbe nutzt, um kulturelle Gräben zu überbrücken. Als diplomatische Spannungen eskalieren, entwickelt sich Mai von einer passiven Beobachterin zu einer aktiven Vermittlerin, deren pragmatischer Idealismus die lunaren Politik durch Tatsuyas reformierte Haltung mildert. Doch sie bleibt in ihrem Café-Leben verwurzelt und verkörpert stille Resilienz und die Möglichkeit der Koexistenz zwischen den Welten – eine Mondemigrantin, die die Lehren ihrer Vergangenheit in die ungewisse Zukunft der Erde webt.

Mai Asagiri