Shelia Naylors Unsicherheit rührt vom sozioökonomischen Aufstieg ihrer Familie her; der neu erworbene Reichtum ihres Vaters lässt sie sich unter den etablierten Oberschülern von St. Clare isoliert fühlen. Diese Unsicherheit äußert sich in Verhaltensweisen, die ihre Mitschüler als pretiöse "Allüren" deuten, was zu ihrer weitverbreiteten Ablehnung führt. Ein entscheidender Vorfall ereignet sich, als Sheila in einem Gespräch den Ausdruck "didn't ought to" verwendet, woraufhin Janet sie öffentlich wegen ihrer Grammatik rügt: "Hast du immer noch nicht gelernt, dass anständige Leute nicht 'Didn't ought to' sagen!... du redest wie die Tochter eines Müllmanns!" Diese Demütigung verschärft Sheilas soziale Schwierigkeiten, wobei die Erzählung ihre überempfindliche Reaktion auf Kritik direkt mit den Ängsten um den "Neureichen"-Status ihrer Familie und ihrem unbestätigten sozialen Rang verknüpft.

Später erlebt Sheila eine neutral-positive Interaktion mit Gleichaltrigen, als sie zur Souffleuse für das Weihnachtsstück der ersten Klasse ernannt wird. Die Schulsprecherin Winifred James erklärt den Zwillingen den Hintergrund von Sheilas Verhalten und verdeutlicht, dass ihre wahrgenommene Überheblichkeit eine Abwehrreaktion auf das Gefühl der Ausgrenzung aus dem traditionell vornehmen Umfeld von St. Clare ist.

Shelia Naylor