Jane Marple ist eine ältere Hobbydetektivin, die im Anime in St. Mary Mead lebt. Sie ist die Großtante von Mabel West, einer für die Serie geschaffenen Originalfigur, die als junge Assistentin sowohl für Marple als auch für Hercule Poirot arbeitet. Marple behält ihre charakteristischen Eigenschaften als aufmerksame ältere Dame bei und nutzt ihr umfangreiches Wissen über die menschliche Natur, das sie aus dem Dorfleben gewonnen hat, um Verbrechen aufzuklären. Ihre Methoden bestehen darin, Parallelen zwischen aktuellen Mysterien und vergangenen Vorfällen oder Personen aus St. Mary Mead zu ziehen, um verborgene Motive und psychologische Muster zu erkennen, die andere übersehen.

Ihre täglichen Aktivitäten umfassen Stricken, Gärtnern und die Teilnahme an Dorfangelegenheiten, was ihr Deckung für diskrete Beobachtungen bietet. Sie wirkt unscheinbar und wird von Verdächtigen oft unterschätzt, was es ihr ermöglicht, entscheidende Informationen zu sammeln, ohne Aufmerksamkeit zu erregen. Während sie eine sanfte Art bewahrt, offenbaren ihre Einsichten ein scharfes Verständnis für menschliche Schwächen und kriminelles Verhalten. Ihre Interaktionen mit ihrer Großnichte Mabel beinhalten Führung und Mentoring; Mabel assistiert hauptsächlich Poirot in London und besucht St. Mary Mead regelmäßig.

Der Anime adaptiert mehrere von Marples originalen Fällen: "Strange Jest", "Tape-Measure Murder", "The Case of the Perfect Maid", "The Blue Geranium" und "4:50 from Paddington". Diese Adaptionen behalten die Kernhandlungen und Schauplätze bei, komprimieren sie jedoch für das Episodenformat. Geringfügige Anpassungen erfolgen aus kulturellen oder sprachlichen Gründen, wie die Änderung eines Hinweises in "Strange Jest", der ursprünglich auf einer englischen Redewendung beruhte; der Hinweis bezieht sich stattdessen auf eine Briefmarke mit einem zwinkernden Engel. Solche Änderungen beeinflussen Marples deduktiven Prozess oder die Auflösung der Mysterien nicht grundlegend.

Marple arbeitet indirekt mit Poirot durch Mabel zusammen, die ihre getrennten Ermittlungswelten verbindet und so die Adaption von Geschichten ermöglicht, die beide Detektive einbeziehen. Marples Charakter bleibt konsistent mit ihrer Darstellung in den Originalromanen: Sie war nie verheiratet, hat keine unmittelbare Familie und ist gelegentlich auf die finanzielle Unterstützung ihres Neffen Raymond West angewiesen. Ihr Hintergrund umfasst eine Kindheit in einer Domgemeinde und eine Ausbildung in einer italienischen Mädchenschule.

Jane Marple