Remi Barberin wurde als Adoptivkind im französischen Dorf Chavanon von der Familie Barberin aufgezogen. Seine Adoptivmutter kümmerte sich um ihn, während sein Vater im Ausland arbeitete. Als der Vater unerwartet zurückkehrte, enthüllte er, dass Remi nicht ihr leibliches Kind war, und schickte den Jungen fort, da er ihn nicht unterstützen wollte.
Der reisende Künstler Vitalis, begleitet von seinen dressierten Hunden Capi, Dolce, Zerbino und dem Affen Joli-Couer, besuchte Chavanon. Als er von Remis Situation erfuhr, nahm Vitalis ihn ohne Zögern auf. Er behandelte Remi wie seinen eigenen Sohn und unterrichtete ihn in den darstellenden Künsten. Remi wurde ein zentrales Mitglied von Vitalis' Truppe und erntete Anerkennung, während sie umherreisten.
Nach Vitalis' Verhaftung übernahm Remi die Verantwortung, die Arbeit der Truppe allein fortzuführen, wobei er sich stark auf Capi stützte. Während seiner Reisen traf er auf Mrs. Milligan, die er als mütterliche Figur betrachtete. Schließlich wurde enthüllt, dass Remi ihr lang verlorener leiblicher Sohn war, wodurch sie seine wahre Mutter wurde. Diese Wiedervereinigung wurde teilweise durch Capi ermöglicht, der trotz seines Status als gewöhnlicher Hund in der Vorlage eine aktive Rolle spielte.
Remi wandelt sich von einem abhängigen Kind zu einem widerstandsfähigen Jugendlichen, der Vitalis' Vision weiterträgt. Seine Beziehungen zu Vitalis und Mrs. Milligan unterstreichen die Themen der gewählten Familie und der Zugehörigkeit.

Lemy