Nagamimi fungiert als einer von drei übernatürlichen Ongyou, deren Aufgabe es ist, Sünder mit dunklen Auren zu bestrafen, insbesondere Mörder. Seine spezifische Rolle nutzt besondere Fähigkeiten, um die Verbrechen der Ziele vor ihrer Hinrichtung aufzudecken. Er verfügt über Gestaltwandlungsfähigkeiten zur Tarnung, wobei jedoch oft seine Ohren unabhängig von der Form sichtbar bleiben. Sein markantes Erscheinungsbild umfasst einen Hut, Stiefel, schwarze Augen, verdecktes Haar, einen großen Oberkörper, lange Beine und einen breiten Mund.

Als Experte für Tierkommunikation und -kontrolle trägt Nagamimi die Bezeichnung „Vogelrufer“ oder Falkner und kommandiert strategisch verschiedene Kreaturen während Einsätzen. Historische Referenzen verorten seine Aktivitäten auf über zweihundert Jahre, einschließlich früherer Erfahrungen im Kabuki-Theater. Trotz seines hohen Alters bewahrt er typischerweise eine fröhliche Art, die von einem ständigen Lächeln geprägt ist.

Persönlich zeigt Nagamimi trockenen Spott und Sarkasmus, besonders gegenüber anderen Ongyou-Mitgliedern. Häufig versucht er, den menschlichen Protagonisten davon abzuhalten, in ihre Missionen einzugreifen. In frühen Episoden demonstriert er die Fähigkeit, seine Stimme während Verkleidungen zu verändern, was später jedoch inkonsequent wird. Als körperlicher Vollstrecker der Gruppe übernimmt er schwerere Aufgaben und erleidet dabei erhebliche Verletzungen wie Tierangriffe oder Ertrinken während Einsätzen.

Unter der Führung von Mataichi und an der Seite von Ogin trägt Nagamimi zur kollektiven Methode der Ongyou bei, Schuld aufzudecken, bevor vergeltende Gerechtigkeit ausgeübt wird. Seine Rolle umfasst oft Aufklärung durch Täuschung und das Schaffen von Ablenkungen. Seine Beziehung zum menschlichen Protagonisten entwickelt sich von anfänglicher Skepsis zu widerwilligem Beschützertum, obwohl er stets ein tieferes Engagement in ihre übernatürlichen Angelegenheiten ablehnt.

Im Laufe der Serie beteiligt sich Nagamimi an der Konfrontation mit ihrem Patron Kyogoku Tei, der katastrophale Dunkelheit entfesseln will. Während des finalen Kampfes gegen diesen Antagonisten kämpft Nagamimi an der Seite seiner Gefährten. Das Ende deutet auf seinen physischen Tod zusammen mit den anderen Ongyou-Mitgliedern hin, wobei die narrative Unklarheit die Möglichkeit einer fortgesetzten Existenz in irgendeiner Form offenlässt. Nach dem Höhepunkt erscheint er dem überlebenden menschlichen Protagonisten nicht wieder.

Es gibt keine konkreten Informationen über Nagamimis Hintergrund vor seinem Beitritt zu den Ongyou, spezifische Ursprünge oder seine Entwicklung in anderen Medien außerhalb der Hauptserie. Seine Erzählung konzentriert sich auf seine Rolle innerhalb der Operationen des Trios und ihre Interaktionen während ihrer Missionen.

Nagamimi