Lalabel stammt aus einem friedlichen magischen Reich, als ihr Leben aus den Fugen gerät, als sie Biscus gegenübersteht, einem Dieb, der verzauberte Artefakte stiehlt. Ihr Zusammenprall schleudert beide in die menschliche Welt, wo das ältere Ehepaar Tachibana sie bewusstlos entdeckt und bei sich aufnimmt. Sie fügt sich in ihr Zuhause ein, besucht die Schule zusammen mit deren Enkelin Teko und freundet sich mit Klassenkameraden wie der lebhaften Toko an.

Anfangs von menschlichen Bräuchen verwirrt, passt sie sich mühsam an, dokumentiert sorgfältig Erlebnisse und Lehren in einem Tagebuch, jeder Eintrag gekrönt von Sprichwörtern, die Herr Tachibanas Lehren widerspiegeln. Ihre Mission konzentriert sich darauf, Biscus' Pläne zu vereiteln, gestohlene Magie auszunutzen, wobei Rivalität gelegentlich fragilen Waffenstillständen gegen gemeinsame Feinde weicht.

Ihre Kräfte stammen aus einem im Anhänger versteckten Zauberstab und einem Koffer mit bezauberten Werkzeugen, unterstützt von Vanilla, ihrem Kätzchen mit einer pinken Schleife. Während ihre Bindungen zur menschlichen Welt stärker werden, durchläuft sie tiefgreifendes emotionales Wachstum und findet Zugehörigkeit jenseits ihrer Herkunft. Ein finaler Showdown mit Biscus erschöpft ihre magischen Reserven, beraubt sie ihrer Kräfte und bindet sie an die Menschheit. Dies zementiert ihren Platz in der Gesellschaft, mit Biscus geläutert und Lalabel, die ihr Leben bei den Tachibanas und Freunden umarmt.

Ein Film mit Sommerferien-Thema aus dem Jahr 1980 erweitert ihre Abenteuer, ohne ihre zentrale Reise zu unterbrechen. Ihr Werdegang zeichnet Anpassung, ethische Reflexion durch Tagebuchnotizen und die Entwicklung von einer mystischen Außenseiterin zu einer geschätzten Bewohnerin der menschlichen Welt nach.

Lalabell